Vertaling van "import export license " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import/export license
licence d'importation et d'exportation | licence d'import-export

fix import export strategies | set an import export strategy | set import export strategies | setting an import export strategy
définir des stratégies d'import-export

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export licence [ export license | export permit ]
permis d'exportation [ licence d'exportation ]

import-export trade | import-export
import-export | import/export

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]
CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All import, export, re-export and introduction from the sea of species covered by the Convention has to be authorized through a licensing system.
Toutes les importations, exportations, réexportations et introductions en provenance de la mer d'espèces couvertes par la convention sont soumises à un système d'autorisations.

Since the approval of the SVLK on the EU side is formalized by way of implementing act under which, as provided for in Art. 291 TFEU, the Parliament is not involved, it is important to appeal to the European Commission to ensure that the SVLK is watertight and fully operational before FLEGT export licenses are issued.
L'approbation du SGLB par l'Union est formalisée par l'adoption d'un acte d'exécution, comme le prévoit l'article 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à laquelle le Parlement ne participe pas. Il est donc essentiel d'exhorter la Commission à s'assurer que le SGLB ne comporte aucune faille et est pleinement opérationnel avant que les autorisations d'exportation FLEGT ne commencent à être délivrées.

There are a number of control instruments, such as marking and the import and export licensing and authorisation system.
Il existe un grand nombre d'instruments de contrôle comme le marquage et le système d'autorisations et de licence d'exportation ou d'importation.

This Protocol will make it easier to prevent and combat illicit trafficking in firearms by better monitoring them through marking and import and export licensing or authorisation, and by strengthening cooperation and the exchange of information between States Parties.
Ce protocole permet de mieux prévenir et lutter contre le trafic illicite d'armes à feu en contrôlant mieux les armes par leur marquage, et les autorisations d'importation et d'exportation, et en renforçant la coopération et l'échange d'information entre les États Parties.

The Commission will present a proposal for a Council regulation on an import/export licensing system for firearms by 2007.
La Commission présentera une proposition de règlement du Conseil relative à un système de licences d'importation et d'exportation pour les armes à feu d'ici à 2007.

The Commission will present a proposal for a Council regulation on an import/export licensing system for firearms by 2007, after an internal consultation process with the Member States and stakeholders.
La Commission présentera une proposition de règlement du Conseil relative à un système de licences d'importation et d'exportation pour les armes à feu d'ici à 2007, à l'issue d'un processus de consultation interne avec les États membres et les parties concernées.

4.10. Firearms - Import/export licensing regime and other aspects of implementation of the UN Protocol
4.10. Armes à feu - régime de licences d'importation et d'exportation et autres aspects de la mise en œuvre du protocole des Nations unies

3. Urges Member States and Associated States to adopt legislation requiring registration and licensing of arms brokers, including manufacturing, importing, exporting, transferring, and facilitating transfers by mediating financing, or arranging financial transactions, transportation, and freight forwarding between a supplier and a recipient of arms;
3. prie instamment les États membres et les États associés d'adopter une législation rendant obligatoires l'enregistrement des négociants en armes et la détention d'une licence par ceux-ci, s'agissant notamment des activités de fabrication, d'importation, d'exportation, de transfert, de facilitation de transfert par intermédiation financière ou par l'organisation de transactions financières, de transport et d'expédition entre un fournisseur d'armes et son destinataire;

All import or export prohibitions or restrictions in trade between the Parties, other than customs duties and taxes, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures, shall be eliminated upon the entry into force of this Agreement.
Toutes les interdictions ou les restrictions à l'importation ou à l'exportation dans les échanges entre les parties, autres que les droits de douanes et les taxes, qu'elles prennent la forme de contingents, de licences d'importation ou d'exportation ou d'autres mesures, sont supprimées dès l'entrée en vigueur du présent accord.