Vertaling van "import-competing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import-competing
en concurrence avec les produits importés [ en concurrence avec les produits étrangers ]

import-competing goods
biens concurrents des importations [ biens exposés à la concurrence des importations | biens pouvant concurrencer les importations | biens pouvant rivaliser avec les importations | biens qui concurrencent les importations | marchandises concurrentes d'importations ]

import-competing company
entreprise concurrençant les importations

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

put organisational teams together based on competencies | shape competency-based organisational teams | shape organisational teams based on competencies | shaping organisational teams based on competencies
organiser des équipes sur la base de compétences

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regardless of their origins, these imports compete with the products sold by Canadian producers.
Indépendamment de leur origine, ces importations se trouvent en concurrence avec les produits vendus par les producteurs canadiens.

And the companies receive that: import-competing sectors get higher prices, and exporters obtain higher revenues.
Et les entreprises reçoivent ceci: les secteurs concurrentiels sur le marché d'importation obtiennent des prix élevés et les exportateurs touchent des revenus élevés.

Understanding both official languages without the help of an interpreter is one of the most important competencies for judges in Canada.
Comprendre les deux langues officielles sans l'aide d'un interprète est une compétence de la plus grande importance pour les juges au Canada.

If a dealer is granted the exclusive right to distribute two or more important competing products in the same territory, inter-brand competition may be substantially restricted for those brands.
Si un distributeur se voit accorder le droit exclusif de distribuer deux produits concurrents importants ou plus sur le même territoire, la concurrence intermarques peut se trouver sensiblement restreinte pour ces marques.

At the end of day, which in your view is more important, competency in the law or competency in language?
Au bout du compte, à votre avis, qu'est-ce qui est le plus important: la compétence en droit ou les compétences linguistiques?

Also of course, you have the impact on Canadian import-competing firms.
Il y a aussi, bien sûr, l'impact sur les entreprises canadiennes qui concurrencent les importations.

Clearly, Canada needs healthy railways to help our producers, manufacturers, exporters and importers compete in domestic, continental and overseas markets.
De toute évidence, le Canada a besoin de compagnies ferroviaires fortes pour aider nos producteurs, nos fabricants, nos exportateurs et nos importateurs à soutenir eux- mêmes la concurrence intérieure, continentale et internationale.

In the medium term, protecting import-competing sectors from fair external competition diverts resources away from more productive sectors of the economy.
À moyen terme, lorsque l’on protège d’une concurrence extérieure loyale certains secteurs exposés, on détourne les ressources des secteurs plus productifs de l’économie.

If a dealer is granted the exclusive right to distribute two or more important competing products in the same territory, inter-brand competition is likely to be substantially restricted for those brands.
Si un concessionnaire se voit accorder le droit exclusif de distribuer deux produits concurrents importants ou plus sur le même territoire, la concurrence intermarques est susceptible d'être sensiblement restreinte pour ces marques.

These imports competed with each other and with the like product manufactured by the Community industry.
Ces importations sont concurrentes entre elles et avec les produits similaires fabriqués par l'industrie communautaire.