Exports by the EU to Mercosur (+250% from 1990 to 1996) rose by considerably more than its imports from Mercosur (+9% from 1990 to 1996), partly due to a slow-down in economic activity in Europe, especially during the period 1990-93, but also to the considerable growth and opening to trade observed in Mercosur, and to the high elasticity of Mercosur imports to price and income changes.
Les exportations de l'UE vers le Mercosur (+ 250% de 1990 à 1996) ont augmenté dans des proportions nettement plus importantes que ses importations en provenance du Mercosur (+ 9% de 1990 à 1996), ce qui s'explique en partie par un ralentissement de l'activité économique en Europe, surtout pendant la période 1990-93, mais également par la croissance considérable et l'ouverture aux échanges observée dans le Mercosur, ainsi que par la grande élasticité des importations du Mercosur par rapport aux changements de prix et de recettes.