Traduction de «importance sustainable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

encourage sustainable packaging | promotion of sustainable packaging | promote sustainable packaging | sustainable packaging promotion
promouvoir un emballage durable

apply sustainability principles in health-care | promote sustainability principles in health care | apply sustainability principles in health care | apply sustainability principles in healthcare
appliquer les principes de durabilité dans les soins de santé

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position
caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP Action Plan | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

sustained progress of import liberalization
élargissement continu des programmes d'importation

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

sustainer | sustainer engine | sustainer motor
moteur de croisière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This network can play an important sustainable role as the volume of freight transport continues to grow.
Un rôle durable et capital peut échoir à ce réseau, compte tenu de la croissance continue du volume du transport de marchandises.

It is therefore important to ensure that measures we take to move towards sustainable development in Europe contribute towards sustainable development in the rest of the world.
Il convient donc de veiller à ce que les mesures que nous prenons en faveur du développement durable en Europe contribuent au développement durable dans le reste du monde.

In times of economic crisis, high unemployment rates, high energy prices, scarce raw materials and dependence on imports, sustainable job creation and economic growth is essential to secure social cohesion.
En temps de crise économique, lorsque le taux de chômage est élevé, que le prix de l'énergie augmente, que les matières premières se raréfient et que la dépendance vis-à-vis des importations devient de plus en plus forte, une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration de l'emploi est essentielle pour assurer la cohésion sociale.

Equally important, sustainable fishing practices should be rewarded with an EU eco-label.
Il est tout aussi important que les pratiques de pêche durable soient récompensées par un label écologique européen.

The European Union-Chile Agreement is also a comprehensive free trade agreement which, according to the very important sustainable impact assessment study carried out by the Commission, should generate additional growth for Chile’s GDP of about 0.5% and which should contribute to raising the standard of living of the Chilean people.
L'accord entre l'Union européenne et le Chili est également un accord de libre-échange complet qui, selon l’étude d’impact et de durabilité très complète réalisée par la Commission, devrait générer une croissance additionnelle du PIB chilien d'environ 0,5 % et devrait contribuer à augmenter le niveau de vie des Chiliens.

Recycling, including waste-water recycling, is an important sustainable-development objective.
Le recyclage, y compris le recyclage des eaux usées, est un objectif important du développement durable.

(v)other equally important sustainable human development activities.
v)d'autres activités de développement humain durable tout aussi importantes.

(v) other equally important sustainable human development activities.
v) d'autres activités de développement humain durable tout aussi importantes.

It is, however, at least in Finland, an important, sustainable, and slowly renewable source of energy.
En Finlande, la tourbe constitue pourtant une source d'énergie renouvelable importante et fort utilisée.