Traduction de «important dialogue canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Importers and Exporters Inc. [ Canadian Importers Association Inc. ]
Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc. [ Association des importateurs canadiens Inc. ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no question that we all share concerns about the way the government at every turn, with every bill, has tried to push through legislation as quickly as possible, just at the time when we need to be getting into indepth debate involving more Canadians and having really important dialogue across the country.
Nous sommes tous incontestablement préoccupés par la façon dont le gouvernement s'emploie, par tous les moyens et pour chacune de ses mesures législatives, à obtenir rapidement notre caution alors qu'il serait utile d'approfondir le débat, d'y faire participer un plus grand nombre de Canadiens et de favoriser un dialogue véritablement national.

The government can work with and engage Canadians in a very important dialogue to make progress in a concrete way, particularly relative to the environment, given our Kyoto commitments.
Le gouvernement peut collaborer avec les Canadiens et engager avec un eux un dialogue qui soit de nature à faire avancer concrètement le dossier de l'environnement eu égard aux engagements que nous avons pris à Kyoto.

Unlike the Conservatives and the New Democrats, the Liberals are inviting Canadians to engage in an important dialogue on the future of energy use in Canada.
Contrairement aux conservateurs et aux néo-démocrates, les libéraux invitent les Canadiens à entamer un dialogue important sur l'avenir de la consommation d'énergie au Canada.

6. Takes note of various statements made by the Canadian Government concerning its commitment to building a safe and sustainable low-carbon global economy while strengthening its capacity to adapt to the impact of climate change; underlines the importance of continuing discussions on environmental issues in the EU-Canada High-Level Dialogue on the Environment; welcomes Canada’s commitment, as expressed in the recent Throne Speech, to investing in clean energy technologies, securing its place as a clean energy superpower and being a leader in terms of green job creation;
6. prend acte des diverses déclarations du gouvernement canadien dans lesquelles ce dernier se dit résolu à bâtir une économie mondiale à faibles émissions de CO2 qui soit sûre et durable tout en renforçant la capacité de s'adapter aux répercussions du changement climatique; souligne l'importance de poursuivre les discussions sur les questions environnementales dans le cadre du dialogue à haut niveau Canada-UE sur l'environnement; se félicite de l'engagement pris par le Canada, et formulé dans le récent discours de la couronne, d'investir dans des technologies énergétiques propres et d'asseoir ainsi sa position de superpuissance en termes d'énergie propre et d'être à la pointe en matière de création d'emplois "verts";

Roy Romanow said that these hearings would be the most important dialogue Canadians would have, even more important than health care.
Roy Romanow a dit que ces audiences seraient le dialogue le plus important que les Canadiens puissent avoir, plus important encore que les consultations sur les soins de santé.

Alfredo Barahona, Coordinator, Refugee and Migration Program, KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives: Thank you on behalf of KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives for the opportunity to participate in this important dialogue for the refugee community.
Alfredo Barahona, coordonnateur, Programme des réfugiés et de la migration, KAIROS: Initiatives canadiennes œcuméniques pour la justice : Merci, au nom de KAIROS: Initiatives canadiennes œcuméniques pour la justice, de nous permettre de prendre part à cet important dialogue concernant les réfugiés.