Vertaling van "important framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

generate artistic framework | produce artistic framework | develop an artistic framework | develop artistic frameworks
créer un cadre artistique

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of important framework conditions are defined directly at EU level, where despite the achievements, there is still significant scope for further action, in particular regarding the regulatory framework.
Plusieurs conditions-cadres importantes sont définies directement au niveau de l'UE où, malgré les réalisations, la marge est grande pour des actions supplémentaires, en particulier en ce qui concerne le cadre réglementaire.

[14] The Sustainable Development Strategy, endorsed by the Göteborg European Council in June 2001, provides an important framework for the period 2004-06 and beyond.
[14] La stratégie de développement durable approuvée par le Conseil européen à Göteborg en juin 2001 fournit un cadre important pour la période 2004-2006 et au-delà.

In some countries, legislation provides an important framework for achieving the accessibility of Web sites.
Dans certains pays, la législation constitue un encadrement important des activités visant l'accessibilité des sites Web.

3. Emphasises the importance of supporting the implementation of the new Directive establishing a framework for maritime spatial planning (through coordinated planning) as well as enhanced management in the fields of fisheries and aquaculture, in order to contribute to a more sustainable use of existing natural resources and thus to sustainable growth; considers that proper joint governance of the maritime space provides an important framework for a sustainable and transparent use of maritime and marine resources;
3. souligne qu'il importe de soutenir la mise en œuvre de la nouvelle directive établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime (par une planification coordonnée), ainsi que l'amélioration de la gestion dans les domaines de la pêche et de l'aquaculture, afin de contribuer à une utilisation plus durable des ressources naturelles existantes, et donc à une croissance durable; estime qu'une véritable gestion commune de l'espace maritime fournit un cadre important pour l'utilisation durable et transparente des ressources marines et maritimes;

71. Urges all the participating countries to join forces in implementing maritime spatial planning, in accordance with Directive 2014/89/EU establishing a framework for maritime spatial planning, and integrated coastal management, involving various stakeholders (national, regional and local authorities, local population, research community, NGOs, etc.); considers that proper joint governance of the maritime space provides an important framework for the sustainable and transparent use of maritime and marine resources;
71. prie instamment tous les pays participants de conjuguer leurs efforts pour mettre en œuvre la planification de l'espace maritime conformément à la directive 2014/89/UE établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime, et la gestion intégrée du littoral, en associant diverses parties (autorités nationales, régionales et locales, population locale, communauté scientifique, ONG, etc.) estime que l'utilisation durable et transparente des ressources marines et maritimes doit s'inscrire dans une véritable gestion commune de l'espace maritime;

73. Urges all the participating countries to join forces in implementing maritime spatial planning, in accordance with Directive 2014/89/EU establishing a framework for maritime spatial planning, and integrated coastal management, involving various stakeholders (national, regional and local authorities, local population, research community, NGOs, etc.); considers that proper joint governance of the maritime space provides an important framework for the sustainable and transparent use of maritime and marine resources;
73. prie instamment tous les pays participants de conjuguer leurs efforts pour mettre en œuvre la planification de l'espace maritime conformément à la directive 2014/89/UE établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime, et la gestion intégrée du littoral, en associant diverses parties (autorités nationales, régionales et locales, population locale, communauté scientifique, ONG, etc.) estime que l'utilisation durable et transparente des ressources marines et maritimes doit s'inscrire dans une véritable gestion commune de l'espace maritime;

The Market Access Strategy is an important framework for this coordination.
La stratégie d’accès aux marchés constitue un cadre important au sein duquel cette coordination doit prendre place.

While the rapporteur recognises that administrative structures constitute an important framework having a decisive impact on SMEs’ innovation potential, this recognition does not mean that support should continue to be limited to the authorities.
Certes, le rapporteur ne conteste pas que les structures administratives représentent un cadre important influençant de manière décisive la capacité d'innovation des PME, mais ce constat ne doit pas, pour autant, conduire à limiter, hier comme aujourd'hui, l'appui aux seuls pouvoirs publics.

It is also an important framework to guard against political misconduct in day-to-day politics and it is also an important framework for a proactive financial, budgetary and economic policy debate in our Member States.
C'est-à-dire qu'il représente un cadre important contre les comportements erronés de la politique dans la gestion du quotidien, mais il constitue aussi un cadre pour la dynamisation du débat financier, budgétaire et économique dans nos États membres.

The key action ‘Nuclear Fission’ from the 5th Framework Programme for research (1998-2002) is an important framework for activity with the Joint Research Centre (JRC).
L'action clé "Fission nucléaire" du 5ème programme-cadre de recherche (1998-2002) constitue un cadre important des activités avec le centre commun de recherche (JRC).