Traduction de «important occasion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods imported on the occasion of a marriage
bien importé à l'occasion d'un mariage

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

A rare congenital vascular anomaly syndrome characterized by venous or on occasion arterial malformations that lead to soft tissue hypertrophy and bone hypoplasia. An affected limb is generally shortened, highly deformed, painful and edematous with a
syndrome angio-ostéo-hypotrophique

occasioned by [ of and occasioned by ]
incident à [ relatif ou incident à ]

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]
restriction à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NAPs provide an important occasion for reporting on the links between the work of the Structural Funds and employment strategy.
Les PAN fournissent une occasion importante d'information sur les liens qui existent entre l'activité des Fonds structurels et la stratégie pour l'emploi.

The Summit will serve as an important occasion to work together on strengthening concrete opportunities while fostering regional cooperation with the aim of developing inclusive societies, good governance and vibrant economies, hence also further advancing the European Union integration perspective of the region.
Réaffirmant la perspective européenne de l'ensemble de la région, il sera l'occasion d'œuvrer ensemble pour concrétiser des opportunités tout en encourageant la coopération régionale dans le but de développer des sociétés inclusives, des économies dynamiques et la bonne gouvernance, et de faire progresser ainsi le processus d'intégration de la région dans l'Union européenne.

The 60 anniversary of the Treaties of Rome on 25 March 2017 will be an important occasion for EU27 leaders to reflect on the state of play of our European project, to consider its achievements and strengths as well as areas for further improvement, and to show common resolve to shape a stronger future together at 27.
Le 60 anniversaire des traités de Rome, le 25 mars 2017 offrira aux dirigeants de l'Union des 27 une occasion importante de réfléchir à l'état des lieux de notre projet européen, à ses réalisations et ses points forts ainsi qu'aux domaines dans lesquels des améliorations s'imposent, et d'afficher une détermination commune à élaborer un avenir commun pour les 27, qui nous rendra plus forts.

What makes this such an important occasion for me is that my speech will centre around an issue that is of paramount importance to the people of my riding of Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
C'est une occasion d'autant plus importante que mon allocution sera centrée sur une question primordiale pour les gens de ma circonscription de Kamloops, Thompson et Highland Valleys.

"The Summit will be an important occasion to reaffirm how much we value our Strategic Partnership with Mexico.
"Le sommet sera une importante occasion de rappeler la valeur que nous accordons à notre partenariat stratégique avec le Mexique.

For the past century, this important occasion has marked the economic, social, political and cultural achievements of women around the world.
Tout au long du siècle écoulé, cet important événement a marqué les avancées économiques, sociales, politiques et culturelles obtenues par les femmes dans le monde entier.

I would like, first of all, to thank the Anna Lindh Foundation for the invitation to be with them on this important occasion.
J'aimerais, tout d'abord, remercier la Fondation Anna Lindh de m'avoir invité à être des vôtres en ce moment important.

goods imported on the occasion of a marriage.
biens importés à l'occasion d'un mariage.

In my case, as a member of Parliament, it gives me one more occasion to contact my schools and indicate to the children and the media that here is another important occasion for remembering how we got to where we are and the sacrifices it took to get here.
En tant que député, cela me donne une chance de plus d’entrer en contact avec mes écoles et de dire aux enfants et aux médias, voici une autre bonne occasion de nous rappeler comment nous sommes arrivés à ce que nous avons aujourd’hui et les sacrifices qu’il a fallu faire.

importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited from remission of tax on export.
les importations des publications officielles constituant le moyen d’expression de l’autorité publique du pays ou territoire d’exportation, des organismes internationaux, des collectivités publiques et organismes de droit public, établis dans le pays ou territoire d’exportation, ainsi que des imprimés diffusés à l’occasion des élections au Parlement européen, ou à l’occasion d’élections nationales organisées à partir du pays d’origine, par les organisations politiques étrangères officiellement reconnues comme telles dans les États membres, pour autant que ces publications et imprimés aient été soumis à la taxe dans le pays ou territoire d’exportation et n’aient pas fait l’objet de détaxation à l’exportation.