Vertaling van "important principles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

important new principle
principe important et nouveau

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

Pauli exclusion principle | Pauli principle | exclusion principle
principe d'exclusion de Pauli | principe de Pauli | principe d'exclusion

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Constitutional Court ruling was an important demonstration of checks and balances at work, but it remains perplexing that amendments were passed which seemed to directly challenge such important principles.
Si cet arrêt de la Cour constitutionnelle montre clairement que le système d'équilibre des pouvoirs est à l'œuvre, l'adoption de modifications allant directement à l'encontre de principes aussi importants laisse perplexe.

Such a situation falls foul of one of the Community’s most important principles – the principle of solidarity.
Une telle situation entre en contradiction avec l’un des principes les plus importants de la Communauté: le principe de la solidarité.

FDP members supported Amendment 33 because it supports the important principle of relative stability, which is important for Germans. This concerns the basis for quota allocation.
Les députés du FDP out soutenu l'amendement 33 car il soutient le principe essentiel de la stabilité relative, très important aux yeux des Allemands, puisqu'il sert de base à l'allocation des quotas.

Among these tenets and important principles is the very important principle of solidarity, solidarity in situations of crisis.
Parmi ces doctrines et éléments fondateurs figure le très important principe de la solidarité, de la solidarité en situation de crise.

One important principle underlying the concept of thematic programmes is “subsidiarity”.
L’un des principes importants qui sous-tendent le concept de programmes thématiques est la «subsidiarité».

An important principle underlying the concept for thematic programmes is “subsidiarity”.
Un principe important qui sous-tend le concept des programmes thématiques est la « subsidiarité ».

What is going on here is agitation and an attempt at undermining the law of a Member State and an important principle of the European Union, that being the subsidiarity principle, and the most important principle in our Charter of Fundamental Rights, the right to life.
Tout ce qui se passe ici n’est qu’agitation et une tentative de saper la loi d’un État membre et un principe important de l’Union européenne - à savoir le principe de subsidiarité - et le principe le plus important de notre Charte des droits fondamentaux, le droit à la vie.

There is an important principle of environmental legislation that needs to be respected for both the environment and transport ISPA projects ones.
Il existe un important principe de législation environnementale qui doit être respecté non seulement par les projets ISPA concernant l'environnement mais également par les projets concernant les transports.

Protecting human rights, promoting pluralist democracy and consolidating the rule of law are not only among the fundamental objectives of the European Union (EU), but are also important principles for its external relations.
La protection des droits de l'homme, la promotion de la démocratie pluraliste et la consolidation de l'État de droit sont non seulement parmi les objectifs fondamentaux de l'Union européenne (UE), mais également des principes importants pour ses relations extérieures.