Vertaling van "imported merchandise worth $171 million " (Engels → Frans) :

During the signing ceremony, Commissioner Mimica said: "Our important programme worth €50 million will help accelerate the Tanzanian people's access to modern energy.
Lors de la cérémonie de signature, M. Mimica a déclaré ce qui suit: «Notre important programme d'un montant de 50 millions d'euros contribuera à aider la population tanzanienne à accéder plus rapidement à des services énergétiques modernes.

Canada imports bicycles worth $125 million from countries covered by the general preferential tariff regime.
Les Canada importe pour 125 millions de dollars de bicyclettes fabriquées dans des pays visés par le régime du tarif de préférence général.

The smallest beneficiary of GSP+ is Kyrgyzstan from which the EU imported only goods worth €3.2 million in 2016.
Le plus petit bénéficiaire du SPG+ est le Kirghizstan à partir duquel l'UE a importé des marchandises pour une valeur totale limitée à 3,2 millions d'euros en 2016.

In Mali, the programme ‘Youth and Stabilisation in the central regions of Mali (PROJES)' worth EUR 30 million has been adopted to foster socio-economic stabilisation and recovery by strengthening the supply of, and access to, basic services considered locally as most urgent, and by revitalising the regional and local economic fabric, with central importance being given to the training and professional integration of young people.
Au Mali, le programme "Jeunesse et Stabilisation dans les régions du centre du Mali (PROJES)" d'un montant de 30 millions d'euros a été adopté pour favoriser la stabilisation et le relèvement socio-économique par un renforcement de l'offre et de l'accès des populations aux services de base, jugés localement prioritaires, ainsi que par la relance du tissu économique régional et local, en donnant une place centrale à la formation et à l'insertion professionnelle des jeunes.

The extended scheme is worth up to €70 million to EU fruit producers, and provides a safety net for producers who might not find a market outlet for their products as a result of the import ban.
Ce régime d'aide prolongé, d'un montant allant jusqu'à 70 millions d'EUR, constitue un filet de sécurité destiné aux producteurs de fruits de l'UE, qui, en raison de l'embargo, pourraient ne pas trouver sur le marché de débouchés pour leurs produits.

Last year there were 171 productions shot: 117 of them were Canadian productions, worth $343 million in spending, and there were 54 foreign productions shot in British Columbia, worth approximately $445 million in spending.
L'an dernier, 171 films ont été tournés. Parmi ceux-ci, 117 étaient des productions canadiennes, dont la valeur se chiffrait à 343 millions de dollars. Également, 54 productions étrangères ont été tournées en Colombie-Britannique, leur valeur se chiffrant autour de 445 millions de dollars.

In 1993, Canada imported merchandise worth $171 million.
En 1993, la valeur des importations canadiennes en provenance de Cuba était de 171 millions de dollars.

The contribution of the European Union has been further boosted by the announcement today of an electricity imports contract worth 15 million € signed individually by Germany, and spare parts for the power sector pledged by Sweden.
L'aide de l'Union européenne a été renforcée aujourd'hui par l'annonce de la signature, à titre individuel par l'Allemagne, d'un important contrat d'importation d'électricité d'une valeur de 15 millions € et par la promesse de la Suède d'envoyer des pièces de rechange destinées au secteur de l'électricité.

1. The EU is the world's largest food importer. In 2000 it imported food worth a total of € 58.3 million, 18% of which came from Mercosur countries, 14% from ACP countries, 7.3% from the Mediterranean area, 7.2% from Asean countries, 3.4% from China, 2.2% from India and 0.7% from Mexico.
1) L'Union européenne est la principale importatrice de denrées alimentaires dans le monde, pour un montant total de 58,3 millions d'euros en 2000, dont 18 % en provenance du Mercosur, 14 % des pays ACP, 7,3 % du bassin méditerranéen, 7,2 % de l'ANASE, 3,4 % de la Chine, 2,2 % de l'Inde et 0,7 % du Mexique.

I also want to point out that between 1995 and 1998, 8,100 loans worth $171 million and over 28,000 jobs were created as a result of this.
J'aimerais également souligner qu'entre 1995 et 1998, 8 100 prêts d'une valeur de 171 millions de dollars ont été consentis, ce qui a permis la création de plus de 28 000 emplois.