Traduction de «impose heavy bureaucratic » (Anglais → Français) :

We cannot expect to have dynamic economies if we make even greater demands on those who are generating growth and jobs by imposing heavy tax regimes and bureaucratic regulations.
Nous ne pouvons espérer des économies dynamiques en imposant des exigences plus dures encore à ceux qui créent de la croissance et de l'emploi, en imposant une fiscalité lourde et des règles par trop bureaucratiques.

It would have imposed an unnecessarily heavy bureaucratic burden on many intermediaries, without increasing customer protection.
Elle aurait imposé une charge bureaucratique inutilement lourde sur de nombreux intermédiaires, sans pour autant améliorer la protection des consommateurs.

Our primary concern is that in implementing the forthcoming directives the tax authorities of Member States do not impose heavy bureaucratic and administrative procedures which deter foreign companies from exercising their rights to provide services freely.
Notre préoccupation prioritaire est que, dans la mise en oeuvre des prochaines directives, les autorités fiscales des Etats membres n'imposent pas des procédures bureaucratiques et administratives lourdes qui empêcheraient des compagnies étrangères d'exercer leurs droits de libre prestation de services.