Traduction de «impose higher anti-dumping » (Anglais → Français) :

The adoption of these changes - while respecting WTO rules - would allow the EU to impose higher anti-dumping duties in some instances, for example where there are massive production overcapacities in exporting countries.
L'adoption de ces modifications – dans le respect des règles de l'OMC – permettrait à l'Union d'instituer des droits antidumping plus élevés dans certaines circonstances, par exemple en cas de surcapacité massive de production dans les pays exportateurs.

Notably the removal of the so-called lesser duty rule in certain circumstances would allow imposing higher anti-dumping duties.
La suppression de la règle dite du droit moindre, notamment, dans certaines circonstances, permettrait d'imposer des droits antidumping plus élevés.

The European Commission decided today to impose definitive anti-dumping measures on two steel products originating in China and Taiwan.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'instituer des mesures antidumping définitives pour deux produits en acier originaires de Chine et de Taïwan.

The Commission today decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of two steel products from China, in a swift reaction to unfair competition, making full use of the instruments available in the EU anti-dumping legislation.
La Commission a décidé aujourd'hui d'instituer des droits antidumping provisoires sur les importations de deux types de produits en acier originaires de Chine. Elle a ainsi réagi avec diligence à des cas de concurrence déloyale, tirant pleinement parti des instruments disponibles dans le cadre de la législation antidumping de l'UE.

If you impose an anti-dumping duty, this will have a negative impact on European companies doing business in other areas, such as Asia.
Si vous imposez une taxe antidumping, cela aura un impact négatif sur les sociétés européennes qui travaillent dans d’autres régions, comme l’Asie.

What were the Council's reasons for imposing the anti-dumping duty on cheap lamps from China?
Quelles étaient les raisons du Conseil d'imposer un droit antidumping sur les lampes bon marché en provenance de Chine?

As indicated in recital 325 of the Regulation imposing definitive anti-dumping measures in the footwear case import trends following the imposition of measures are subject to an import surveillance system.
Comme indiqué au considérant 325 du règlement imposant des mesures antidumping définitives dans le cas de la chaussure, les tendances en matière d’importation à la suite de l’imposition de mesures font l’objet d’un système de surveillance des importations.

Yesterday, the Commission presented to the Member States and the Anti-Dumping and Anti-Subsidy Committee a proposal to impose provisional anti-dumping measures on imports of frozen strawberries from China.
La Commission a présenté hier aux États membres et à la commission antidumping et antisubventions une proposition visant à imposer des mesures provisoires antidumping sur les importations de fraises surgelées de Chine.

The Council imposes definitive Anti-Dumping/Anti-Subsidy measures by simple majority while Safeguard measures require the support of a qualified majority of Member States.
Le Conseil institue des mesures antidumping/antisubventions définitives à la majorité simple, tandis que les mesures de sauvegarde requièrent le soutien de la majorité qualifiée des États membres.

– (PT) In imposing the anti-dumping tax on leather footwear imports from China and Vietnam, the EU took a good decision, albeit a long overdue one.
- (PT) En imposant des droits antidumping aux importations de chaussures en cuir en provenance de Chine et du Viêt Nam, l’UE a pris une bonne décision, même si elle est tardive.