Vertaling van "impossible to predict " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

impracticability impracticability | practical impossibility practical impossibility
impossibilité pratique

predictive analysis | predictive test | predictive testing
analyse prédictive | contrôle prédictif | examen à caractère prédictif | test de prévision

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

impossibility of the enforcement of removal | impossibility of removal
impossibilité de l'exécution du renvoi | impossibilité d'exécuter le renvoi | impossibilité du renvoi

impossible judgment [ impossible judgement ]
jugement impossible

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

model prediction | prediction
prédiction de modèle

water level forecast | stage forecast | water level prediction | stage prediction
prévision du niveau d'eau

impossible attempt
délit impossible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These challenges, that were impossible to predict at the time the deadline was set, include the following:
Parmi ces défis, qu’il était impossible de prévoir au moment de la fixation de la date limite, on peut citer:

If you're operating on the basis of the best information you have, and given the fact that human behaviour is impossible to predict, I think it's important to distinguish between people who have basically not operated on what that information would suggest and those who did, but ultimately just couldn't predict with 100% accuracy.
Si vous vous fondez sur les meilleures informations qui existent et étant donné qu'il est impossible de prévoir le comportement humain, je crois qu'il est important de faire la distinction entre les personnes qui ont agi en ne tenant pas compte de ce que pouvait permettre de déduire l'information disponible et celles qui en ont tenu compte, mais qui en définitive ne pouvaient tout simplement pas prévoir avec une exactitude absolue.

It is impossible to say with any precision and it is impossible to predict with any precision.
C'est impossible à affirmer et à prédire avec certitude.

Although changes in the pricing and structure of the distributor packages are impossible to predict, the introduction of user charges for TV2 should not lead to indirect financing from, or capacity reduction for, TV2’s competitors.
Bien que l’évolution de la tarification et de la composition des bouquets de chaînes soit impossible à prévoir, la mise en œuvre du paiement par l’utilisateur pour TV2 ne devrait pas entraîner de financement indirect de la part des concurrents ou de baisse de capacité pour ces derniers.

This situation requires Elections Canada to continuously maintain a high state of readiness. Just as it is impossible to predict the timing of an election, it is impossible to identify every exceptional circumstance that could arise during an election.
Il est tout aussi impossible de prédire la date d'une élection que de prévoir les circonstances exceptionnelles qui surviennent souvent en période électorale.

It is impossible to predict the price of oil and gas in 2020, particularly if demand from the developing world continues to increase as rapidly as today.
Il est impossible de prévoir le prix du pétrole et du gaz en 2020, particulièrement si la demande du monde en voie de développement continue à augmenter aussi rapidement qu'aujourd'hui.

In its reply at the opening of the formal investigation, given the impossibility of predicting the future closing price of the OTE share, the Greek authorities formally undertook to repeal Law No 3371/2005 should the value of the 4 % stake exceed the amount of EUR 390,4 million on the day of its transfer to the pension fund and to take any other necessary measure to ensure that the value of the shares to be transferred to TAP-OTE would not exceed EUR 390,4 million.
Dans leur réponse à l’ouverture de l’enquête formelle, les autorités grecques, qui se trouvaient dans l’impossibilité de prévoir le prix de l’action de l’OTE, se sont engagées à abroger la loi no 3371/2005 si la valeur des 4 % d’actions dépassait 390,4 millions EUR au jour de leur transfert au Fonds de retraite et à prendre toute autre mesure nécessaire pour garantir que la valeur des actions à transférer au TAP-OTE ne dépasserait pas 390,4 millions EUR.

Fish is a perishable resource and it is impossible to predict the catch size. Short work weeks can reduce employment insurance benefits for people in the fish processing industry who rely on this income.
Dans le secteur de la transformation du poisson, un produit périssable dont l'accès aux ressources est aussi imprévisible, les petites semaines de travail peuvent réduire les bénéfices d'assurance-emploi pour des gens qui ont besoin de ce revenu.

They call upon the House of Commons to ensure that research proceeds on all types of stem cells, including embryonic stem cells, because it is impossible to predict which will provide the most medical benefits.
Les pétitionnaires exhortent la Chambre des communes à veiller à ce que la recherche se poursuive sur tous les types de cellules souches, y compris les cellules souches embryonnaires, parce qu'il est impossible de prédire quelles cellules souches présenteront le plus d'avantages sur le plan médical.