Vertaling van "impound lot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

impounding reservoir [ receiving reservoir | storage reservoir | water storage reservoir | water-storage reservoir | surface impoundment | impoundment ]
réservoir de retenue [ retenue ]

impounding dam [ impoundment dam | water storage dam | storage dam ]
barrage réservoir [ barrage-réservoir | barrage à accumulation | barrage d'accumulation | barrage de retenue ]

ice-dammed lake [ ice-barrier lake | ice-impounded lake | glacier-impounded lake | glacier lake | ice-ponded lake ]
lac de barrage glaciaire

pondage | impounding | impoundment | storage
retenue | emmagasinage | emmagasinement | retenue d'eau | retenue des eaux

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Nicholson: Their trucks were then seized and impounded in the impound lot and they tried to steal them back.
M. Nicholson : Leurs camions ont été saisis et mis en fourrière, et ils ont essayé de les voler pour les récupérer.

It take a lot of nerve to face the fury of Canada customs agents, and RCMP officers, who can impound your trucks and threaten you with heavy fines and jail terms.
Il faut beaucoup de courage pour faire face à la fureur des douaniers canadiens et à celle des gendarmes de la GRC qui peuvent saisir vos camions n'importe quand et vous menacer de lourdes amendes et d'emprisonnement.

They impounded the trucks of a lot of farmers who took a bag of something across the line, donated it to a 4-H club or dumped it because it was wood shavings.
Ils ont saisi les camions de nombreux agriculteurs qui franchissaient la frontière avec un sac, ont donné celui-ci au Club 4H ou l’ont jeté parce qu’il contenait des copeaux.