Traduction de «impressed current cathodic protective system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impressed current cathodic protective system
système de protection cathodique à courant imposé

impressed current cathodic protection [ impressed current system ]
protection cathodique par courant imposé [ protection par courant imposé ]

impressed current cathodic protection
protection cathodique par courant imposé

impressed current protection | power-impressed cathodic protection
protection cathodique par courant imposé | protection par courant imposé

cathodic protection current
courant de protection cathodique

impressed current protection
protection par courant imposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) all impressed current cathodic protection devices situated within a radius of 5 m from the diver’s underwater work site are deactivated and the notice referred to in subparagraph 6(1)(g)(ii) is prominently displayed on the controls of those devices, or other equally effective measures are taken to ensure the safety of any diver within a radius of 5 m of any active impressed current cathodic protection devices.
b) tout dispositif de protection cathodique par courant imposé situé dans un rayon de 5 m du lieu de travail du plongeur est rendu inopérant, et l’avis mentionné au sous-alinéa 6(1)g)(ii) est affiché bien en vue sur les commandes de ce dispositif, ou d’autres mesures tout aussi efficaces sont prises pour assurer la sécurité des plongeurs se trouvant dans un rayon de 5 m d’un tel dispositif qui est en marche.

(ii) in the case of any diving plant and equipment used in the diving operation, on any controls the operation of which might endanger a diver or pilot and on any controls for impressed current cathodic protection;
(ii) sur tout dispositif de commande, faisant partie du matériel de plongée utilisé au cours de ces opérations, dont la mise en marche pourrait mettre en danger un plongeur ou un pilote, ainsi que sur les commandes des dispositifs de protection cathodique par courant imposé dont est doté le matériel de plongée;

- Develop a web-based information tool (based on the current 14 points system for humanitarian aid and the CECIS [19] system for civil protection assistance).
- mettra sur pied un instrument d'information fondé sur le web (sur la base du système actuel en 14 points pour l'aide humanitaire et du système CECIS[19] pour l'aide relevant de la protection civile).

Since legal protection is currently provided at EU level for agricultural products and foodstuffs, a standardised protection system for other products would have to be compatible with the existing framework.
Étant donné que les produits agricoles et les denrées alimentaires sont déjà protégés à l’échelle européenne, la protection normalisée des autres produits devra être compatible avec le cadre existant.

(a) if the system is equipped with a cathodic protection system, the cathodic protection system is maintained and operated during the withdrawal;
a) entretenir et maintenir en fonction le système de protection cathodique durant la période de mise hors service, si le système de stockage est équipé d’un tel système;

3.5.1. Obstacles to longer working lives in current social protection systems
3.5.1. Obstacles au prolongement de la vie active dans les régimes actuels de protection sociale

(the June 2003 Communication) examined in more detail the serious and structural deficiencies of the current international protection system.
3. Dans sa communication du 3 juin 2003 intitulée «Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés» [COM(2003) 315 final] (ci-après: la «communication de juin 2003»), la Commission a examiné plus en détail les failles structurelles graves du système actuel de protection internationale.

Q-46 — Mr. Fournier (Manicouagan) — With regard to the cathodic protection system for the footings of the pier at St-Augustin on the Lower North Shore: (a) what are the costs associated with this system; (b) how does the system work; (c) what are the plans and specifications for its installation?
Q-46 — M. Fournier (Manicouagan) — En ce qui a trait au système de protection cathodique des piliers du quai de St-Augustin, en Basse-Côte-Nord : (a) quels sont les coûts de ce système; (b) quel en est son fonctionnement; (c) quels sont les plans et devis des installations?

Furthermore, the UK paper provides the right analysis of the deficiencies in the current international protection regime and asks the appropriate questions, helping to address the challenges the EU asylum system faces.
En outre, ce document fournit une analyse exacte des failles du régime actuel de protection internationale et pose les bonnes questions, ce qui aidera à relever les défis auxquels est confronté le système d'asile de l'UE.