Vertaling van "impressive demonstration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape
enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration

three-track demonstrator [ 3-track demonstrator | three-track-skiing demonstrator | 3-track-skiing demonstrator ]
démonstrateur de ski à trois traces [ démonstratrice de ski à trois traces | démonstrateur de ski à 3 traces | démonstratrice de ski à 3 traces ]

four-track demonstrator [ four-track-skiing demonstrator | 4-track demonstrator | 4-track-skiing demonstrator ]
démonstrateur de ski à quatre traces [ démonstratrice de ski à quatre traces | démonstrateur de ski à 4 traces | démonstratrice de ski à 4 traces ]

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy
legs démonstratif | legs mobilier démonstratif

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the other night was probably one of the most impressive demonstrations of a politician in a political forum that we have seen by the government leader, Senator Carignan.
En fait, l'autre soir, le leader du gouvernement, le sénateur Carignan, nous a livré un discours des plus remarquable ici, dans cette enceinte.

This report is an impressive demonstration of the fact that the controls are constantly improving.
Ce rapport démontre de manière impressionnante que les contrôles ne cessent de s’améliorer.

The ECB has acted quickly and decisively to deal with the crisis, and has done its job better than some other central banks; it has thus given an impressive demonstration of its crisis management abilities in difficult times.
La BCE a agi rapidement et fermement pour juguler la crise, et elle a mieux travaillé dans ce domaine que certaines autres banques centrales; elle a fait ainsi la démonstration impressionnante de ses capacités de gestion de crise dans une période difficile.

We particularly support the courageous fight of teachers and the impressive demonstration that brought together, in Lisbon, on 8 November, 120 000 teachers from all corners of the country.
En particulier, nous soutenons le combat courageux des enseignants et la manifestation impressionnante qui a rassemblé le 8 novembre à Lisbonne 120 000 enseignants venus de tout le pays.

However, the struggle will continue, as more than 200 000 people made clear at the impressive demonstration in Lisbon promoted by the CGPT also on 18 October.
Toutefois, la lutte va se poursuivre, comme l'ont affirmé clairement plus de 200 000 personnes lors de l'impressionnante manifestation organisée à Lisbonne par le CGPT le 18 octobre également.

Consequently, in the unique context this bill presents, and despite an impressive demonstration of scholarly research by the parliamentary secretary who quoted from previous rulings of mine and of Mr. Speaker Fraser, I must conclude that these provisions in Bill C-293, as amended, do not cause the bill to require a royal recommendation.
Ainsi, dans le contexte très particulier de ce projet de loi et malgré la preuve impressionnante des recherches poussées qu’a effectuées le secrétaire parlementaire, qui a cité plusieurs décisions antérieures que moi-même et le Président Fraser avons rendues, je dois conclure que ces dispositions du projet de loi C-293, dans leur état amendé, ne nécessitent pas de recommandation royale.

The European Council is prohibiting entry to the elected President Lukashenko, the European Parliament is taking under its wing and lavishly financing Milinkevich, who is making out that he represents the people but who, despite the bundle of money which he received, mustered up a 'surprising' 6% in the elections and 2 000 paid 'demonstrators' in the 'impressive demonstrations'.
Le Conseil européen interdit l’entrée au président Loukachenko, alors qu’il a été élu. Le Parlement européen prend sous son aile et finance généreusement Milinkevitch, qui prétend représenter le peuple, mais qui, en dépit des grosses liasses reçues, parvient seulement à obtenir un score «étonnant» de 6 % aux élections et à rassembler 2 000 «manifestants» payés lors de «manifestations impressionnantes».

The response is an impressive demonstration that the government is making significant progress toward the reform of environmental regulations affecting mining.
La réponse montre de façon impressionnante que le gouvernement réalise des progrès importants dans la rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier.

My first impression from reading the bill would be that the minister instructed his bureaucrats to introduce some kind of legislation that would demonstrate the government's commitment to agriculture, but certainly not to introduce anything that might be controversial or innovative or new, but something that could be demonstrated to Canadians as their commitment to our industry (1135 ) This bill ratifies for the most part what already exists and makes a few minor procedural changes, in spite of the fact that the grain producing sector of this industry has been in crisis and has been struggling to undergo a very basic restructuring for the last number of years because of extremely depressed prices caused by an American-European trade war and a severe world recession.
Pourtant, le secteur céréalier est en crise et se trouve forcé de procéder à une restructuration en profondeur depuis quelques années, à cause des prix extrêmement bas qui s'expliquent par la guerre commerciale que se livrent les Américains et les Européens et une grave récession mondiale.

At that time Canada did not give an impressive demonstration of commitment to human rights.
À l'époque, le Canada n'a pas vraiment démontré un engagement énergique envers les droits de l'homme.