Traduction de «improprieties liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impropriety in the use of a Fund
utilisation irrégulière de l'aide

reporting improprieties
signalement d'irrégularités

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

allegation of impropriety
allégation d'irrégularité

as a result of widespread improprieties
par suite d'irrégularités généralisées

appearance of impropriety
apparence d'une conduite répréhensible

impropriety
impropriété

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The leader of the Liberal Party continues to allow Liberal senators to sit in the Liberal caucus despite allegations of financial impropriety.
Le chef du Parti libéral autorise des sénateurs libéraux à siéger au caucus libéral malgré que ces derniers fassent l'objet d'allégations de pratiques financières répréhensibles.

Mr. Speaker, what amazes me about the Liberal Party is not just its general hypocrisy, it is that it chooses certain members of its caucus to rise and make allegations of ethical impropriety.
Le secrétaire parlementaire du ministre des Transports a la parole. Monsieur le Président, ce n'est pas seulement l'hypocrisie générale des députés du Parti libéral qui me surprend, mais aussi les membres de leur caucus qu'ils choisissent pour faire des allégations de manquement à l'éthique.

However, what we do hear, any time there is any opportunity for a Liberal to try to accuse the government or government members of some impropriety, is them doing so.
Chaque fois qu'un député libéral en a l'occasion, il accuse le gouvernement ou un député ministériel d'avoir mal agi.

Yes, we agree that there were some improprieties during the last Liberal Party leadership race.
Oui, nous sommes d'accord avec le fait qu'il y a eu des choses incorrectes lors de la dernière course à la chefferie du Parti libéral.

How can this government, which got elected by denouncing the improprieties of Liberal Party cronies—from David Dingwall to André Ouellet—tolerate a single minute of such laxism?
Comment ce gouvernement, qui s'est fait élire en dénonçant les abus des petits copains du Parti libéral — de David Dingwall à André Ouellet —, peut-il tolérer un seul instant un tel laxisme?