Vertaling van "improve forest governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | SIGMA III [Abbr.]
Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion

third support programme for improvement in governance and management (1998-2000) | SIGMA III [Abbr.]
troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion (1998-2000) | SIGMA III [Abbr.]

Support for Improvement in Governance and Management | SIGMA [Abbr.]
Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | SIGMA [Abbr.]

A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy
Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale

How to Improve Business - Government Relations in Canada
Comment améliorer les relations entre l'entreprise et l'État au Canada

Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada
Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada

forestry development [ forest improvement ]
aménagement forestier [ amélioration forestière ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- support developing countries in their efforts to improve forest policies and regulations, strengthen forest governance, value and monitor forest ecosystems, and address the drivers of deforestation and forest degradation through REDD+.
- soutiendront, dans le cadre de REDD+, les efforts déployés par les pays en développement pour améliorer leur réglementation et leurs politiques forestières, consolider la gouvernance forestière, apprécier la valeur des écosystèmes forestiers et les surveiller et s’attaquer aux causes de la déforestation et de la dégradation des forêts.

Improve forest-related governance in our countries in order to enforce forest law, inter alia to better enforce property rights and promote the independence of the judiciary.
améliorer la gouvernance liée à l'exploitation des forêts dans nos pays, de manière à appliquer les réglementations forestières, afin, notamment, de mieux faire appliquer les droits de propriété et de promouvoir l'indépendance de la justice.

A description of EU involvement in national and international efforts to improve forest law enforcement and governance around the world is presented in Annex 1.
La participation de l'Union européenne aux efforts nationaux et internationaux visant à renforcer l'application des réglementations forestières et la gouvernance dans le monde est décrite à l'annexe 1.

The EU and its Member States will support improvements in governance relating to sustainable forest management, participatory rangeland management, and to equitable access to land tenure, particularly for women, respecting the rights of local populations and of indigenous peoples, including customary land use and access to water.
L’Union européenne et ses États membres soutiendront l’amélioration de la gouvernance relative à la gestion durable des forêts, à la gestion participative des zones de pâturage et à l’accès équitable à la terre, en particulier pour les femmes, dans le respect des droits des populations locales et autochtones, y compris en ce qui concerne l’utilisation coutumière des terres et l’accès à l’eau.

VPAs are bilateral trade agreements between the EU and timber exporting countries, which aim to improve forest governance and guarantee that the wood imported into the EU from the partner country is from legal sources.
Les APV sont des accords commerciaux bilatéraux entre l'Union et les pays exportateurs de bois d'œuvre, lesquels visent à améliorer la gouvernance des forêts et garantissent que le bois importé du pays partenaire dans l'Union européenne provient de sources licites.

The report documents progress made at the global level of combating illegal logging and improving forest governance in developing countries.
Le rapport porte sur les progrès réalisés au niveau mondial pour combattre l'exploitation illégale des forêts et améliorer la gouvernance forestière dans les pays en développement.

The Commission is also supporting international dialogue on improving forest governance and combating illegal logging; and a €15m programme of technical assistance will begin later this year in Indonesia.
La Commission appuie aussi un dialogue international sur l’amélioration de la gouvernance des forêts et la lutte contre l’abattage illégal et lancera, plus tard dans le courant de cette année, un programme d’assistance technique d’un montant de 15 millions d’euros en Indonésie.

These range from strengthening national and local forest governance and improving monitoring mechanisms, to taking into account consumer demand and creating financial incentives to preserve forests.
Il s’agit, entre autres, de renforcer la gouvernance des forêts aux niveaux local et national et d’améliorer les mécanismes de contrôle, de tenir compte de la demande des consommateurs et de fournir des incitations financières à la préservation des forêts.

EU external action to implement WSSD commitments revolves around poverty eradication, effective implementation of the partnerships launched at Johannesburg on water, energy and forest management, and efforts towards sustainable globalisation and improved international governance.
L'action extérieure de l'UE en vue de respecter les engagements pris lors du SMDD concerne l'éradication de la pauvreté, la mise en oeuvre efficace des partenariats lancés à Johannesburg dans les domaines de l'eau, de l'énergie et de la gestion forestière, et les efforts déployés pour assurer une mondialisation durable et une amélioration de la gouvernance internationale.

We would also like to suggest that the federal government continue to provide funding for the Canadian forestry service and its research efforts that are designed to improve our understanding of forest ecosystems and that then can drive ever improving forest practices in the woods.
Nous aimerions également proposer que le gouvernement fédéral continue de financer le Service canadien des forêts et ses programmes de recherche qui doivent nous permettre de mieux comprendre les écosystèmes forestiers et d'améliorer ainsi nos pratiques forestières.