Traduction de «improved animal model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improved animal model
modèle animal amélioré

design graphics and animation | develop an animation | develop animated models | develop animations
élaborer des animations

animated model [ working model ]
modèle animé

animal model
modèle animal

Quality Improvement Process Model
modèle de processus d'amélioration de la qualité

Animal model
Modèle animal

improved hydrodynamic models
amélioration des modèles hydrodynamiques

provide osteopathic treatment of animals | use osteopathic technique to improve health of animals | apply osteopathic techniques to improve health of animals | use osteopathic techniques to improve health of animals
utiliser des techniques d’ostéopathie pour améliorer la santé d'animaux

Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development
Recherche sur la lutte contre la trypanosomiase épizootique par un meilleur usage de bétail trypanotolérant et par la mise au point de vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further promoting tools to improve access to EU works online, including the creation of ready-to-offer catalogues of European films in order to give Video-on-Demand (VoD) services a well curated catalogue of films from different producers, the development of licensing hubs to facilitate the licensing of works in countries where they have not been released in cinemas or where there is no national distributor; and a larger use of standard identifiers of works.The use of common identifiers will help find rights holders more easily and facilitate licensing; Promoting wider access to EU works, and address linguistic barriers through more efficient funding subtitling and dubbing (including an online repository); investing in a European aggregator so that people can find more easily a legal offering of films online; promoting the use of data and automated tools for content recommendation, in view of developing and enlarging audiences for European works; working with film industry to promote the discoverability of European films and exploring joint promotion strategies for European co-productions; and funding in 2017 catalogues of European films for educational purposes to present the diversity and quality of European films to young audiences. Exploring new business models, starting with the EU animation sector by discussing how animation films and television animation can travel even better and discussing how the sector can scale up.
en continuant à promouvoir des outils pour améliorer l'accès en ligne aux œuvres européennes, parmi lesquels la constitution de catalogues de films européens prêts à être utilisés afin que les services de vidéo à la demande (VOD) possèdent un catalogue bien géré de films provenant de différents producteurs, le développement de plateformes d'octroi de licences afin de faciliter l'octroi de licences pour des œuvres dans des pays où elles ne sont pas sorties en salles ou lorsqu'il n'existe pas de distributeur national; et une plus grande utilisation d'identifiants standard des œuvres. L'utilisation d'identifiants communs facilitera la recherche des titulaires de droits ainsi que l'octroi de licences; en favorisant un accès plus large aux œuvres européennes et en surmontant les barrières linguistiques grâce à un financement plus efficace du sous-titrage et du doublage (y compris une base de données en ligne); en investissant dans un agrégateur européen pour permettre aux utilisateurs de trouver plus aisément les offres légales de films en ligne; en promouvant l'utilisation de données et d'outils automatisés pour la recommandation de contenus afin d'accroître et d'élargir le public des œuvres européennes; en collaborant avec l'industrie cinématographique afin de promouvoir la visibilité des films européens et en analysant les moyens d'élaborer des stratégies conjointes de promotion des coproductions européennes; et en finançant, en 2017, des catalogues de films européens à des fins éducatives pour présenter la diversité et la qualité des films européens à de jeunes publics; en étudiant de nouveaux modèles économiques, à commencer par le secteur de l'animation européenne , en examinant comment améliorer encore la diffusion internationale des productions animées télévisuelles et cinématographiques et favoriser le développement de ce secteur.

In addition to continuing research in what we call the industrial agricultural model, how can we help other countries through our research in animal sciences or animal health to improve the sustainability of their agricultural practices?
En plus de poursuivre la recherche dans ce qu'on appelle le modèle d'agriculture industrielle, en quoi notre recherche dans les domaines de la science animale ou la santé animale nous permettra-t-elle d'aider les autres pays à avoir des pratiques agricoles plus durables?

Pre-clinical trials in animal models of brain injury demonstrated HU-211 was effective in improving cognitive and motor function.
Les essais précliniques dans des modèles animaux de lésions cérébrales ont montré que le HU-211 améliorait les fonctions cognitives et motrices.

Increased co-ordination could cover a wide range of initiatives such as facilitating exchange of information and communication of results; opening of national programmes; expanding research networks to candidate countries or addressing TSE-related social and ethical issues. Relevant areas for increased co-ordination include for instance improved epidemiological surveillance, inventory and sharing of animal models and cell lines, collection and provision of well-characterised samples, quality assurance for the validation of diagnostics tests or best practices in abattoir techniques and waste disposal.
Les domaines qui se prêtent particulièrement à une coordination accrue comprennent entre autres le renforcement de la surveillance épidémiologique, l'inventaire et le partage des modèles animaux et lignes cellulaires, la collecte et l'apport d'échantillons caractérisés, l'assurance de qualité pour la validation des tests diagnostiques ou les meilleures pratiques en matière de techniques d'abattage et élimination des déchets.

Research will focus on: computational modelling, advanced production technologies; development of innovative materials with improved characteristics; development of new in-vitro tests to replace animal experiments.
La recherche sera centrée sur: la modélisation informatique, les technologies de production avancées; la mise au point de matériaux innovants dotés de caractéristiques améliorées; le développement de nouvelles expérimentations in vitro pour remplacer l'expérimentation animale.

Therefore, the Commission plans to submit to the Council in 2001 a proposal amending Directive (91/628/EEC) in order to improve the format of route plans (with the view to facilitate the checks during the journey), to introduce a harmonised model for the authorisation of transporters and to determine a precise definition of animals unfit for transport.
C'est pourquoi la Commission envisage de soumettre au Conseil, en 2001, une proposition de modification de la directive (91/628/CEE) afin d'améliorer le format des "plans de marche" (en vue de faciliter les contrôles durant les voyages) dans le but d'introduire un modèle harmonisé d'autorisation des transporteurs et de parvenir à une définition précise de la notion d'"animaux inaptes au transport".