Traduction de «improved health services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

provide osteopathic treatment of animals | use osteopathic technique to improve health of animals | apply osteopathic techniques to improve health of animals | use osteopathic techniques to improve health of animals
utiliser des techniques d’ostéopathie pour améliorer la santé d'animaux

Improving Health and Well-being in Québec: Orientations
Pour améliorer la santé et le bien-être au Québec : Orientations

Improved Health for Women, Children and Marginalized Populations
Santé améliorée pour les femmes, les enfants et les populations marginalisées

Measuring Up - Improving Health Systems Performance in OECD Countries
«Être à la hauteur» - Mesurer et améliorer la performance des systèmes de santé dans les pays de l'OCDE

improved land | serviced land | serviced site
terrain aménagé | terrain viabilisé

Concerted Action Committee on Health Services | Concerted Action Committee on Health Services Research
Comité d'action concertée Recherches sur les services de santé | Comité d'action concertée Services de santé

Convention concerning Occupational Health Services | Occupational Health Services Convention, 1985
Convention sur les services de santé au travail, 1985

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such research should provide effective input for health policies, improve health service provision, and include mechanisms for partner countries to build and sustain their national research capacity.
Cette recherche doit aboutir à des résultats concrets en matière de politiques de santé, améliorer l'offre des services de santé et comporter des mécanismes permettant aux pays partenaires d'élaborer et de soutenir leurs propres capacités de recherche.

In order to improve health services delivery and quality, the new EU programme will focus on the following crucial health services:
Pour améliorer la fourniture et la qualité des services de santé, le nouveau programme de l'UE ciblera les services de santé essentiels suivants:

ICT can have a key role in improving health service provision.
Les technologies de l'information et de la communication peuvent jouer un rôle majeur dans l'amélioration de l'offre de services de santé.

The European Union adopts new assistance programme to improve health services in Libya // Brussels, 12 December 2017
L'Union européenne adopte un nouveau programme d'aide pour améliorer les services de santé en Libye // Bruxelles, le 12 décembre 2017

Improved health services: 65% of the population have access to primary healthcare (up from 9% in 2002) and basic services are now provided to over five million Afghans in ten different provinces.
Amélioration des services de santé: 65 % de la population a accès aux soins de santé primaires (contre 9 % en 2002) et plus de cinq millions d’Afghans bénéficient à présent de services de base dans dix provinces.

Improving health services for the population
Améliorer les services de santé à la population

These funds will be used for rehabilitating health centres, providing medical equipment, training health staff and many other activities aimed at improving health services in the country.
Ces fonds seront consacrés à la remise en état des centres de soins, à la fourniture de matériel médical, à la formation du personnel de santé et à de nombreuses autres actions destinées à améliorer les services de santé dans ce pays.

The overarching objective of EU/India cooperation is to assist India to build its 'human capital' by dedicating its resources to making elementary education universal; improving health services in favour of the hitherto deprived population groups, and restoring and safeguarding a healthy environment.
L'objectif primordial de la coopération UE-Inde est d'aider l'Inde à façonner un "capital humain" en consacrant ses ressources à l'universalisation de l'enseignement élémentaire, à l'amélioration des services de santé destinés aux groupes de population jusqu'ici défavorisés, ainsi qu'à la restauration et à la préservation d'un environnement sain.

the development of an anti-exclusion and anti-discrimination strategy through actions furthering equal opportunities and targeting notably women, immigrants and refugees: counselling, training schemes and language training oriented to the specific needs of minorities and disadvantaged and marginalised people; mobile units for employment and training advice; improved health services and drug rehabilitation centres; investment in education and health facilities.
la mise en place d'une stratégie de lutte contre l'exclusion et la discriminationà travers des actions favorisant l'égalité des chances et visant notamment les femmes, les immigrés et les réfugiés: conseils, formations et cours de langues adaptés aux besoins des minorités et des populations défavorisées et marginales; unités mobiles de conseil en matière d'emploi et de formation; amélioration des services de santé et centres de réinsertion pour les toxicomanes; investissements dans le domaine de l'enseignement et des équipements de santé.

106. Recognise the growing burden of HIV on individuals and are committed to reducing the stigma of people with HIV, promoting local solutions such as home-based care, developing programmes to help AIDS orphans to become and remain valued productive members of society, improving health services, promoting and improving access to essential drugs.
106. de reconnaître que le VIH pèse de plus en plus sur les individus. Nous sommes déterminés à atténuer la stigmatisation des porteurs de virus, à promouvoir des solutions au niveau local telles que les soins à domicile, à élaborer des programmes d'aide aux orphelins du fait du sida pour qu'ils deviennent et demeurent des membres productifs appréciés de la société, à améliorer les services de santé, à promouvoir et à améliorer l'accès aux médicaments de base;