Vertaling van "improvement second bridges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improved ribbon bridge
pont-ruban amélioré

improve the conditions of second-hand merchandise | modify conditions of second-hand merchandise | better conditions of second-hand merchandise | improve conditions of second-hand merchandise
améliorer l'état de marchandises d'occasion

fourth wheel bridge | second wheel bridge
pont de champ | pont de roue de seconde

centre second wheel bridge
pont de seconde au centre

split-second wheel bridge
pont de roue de rattrapante

The Municipal Road Assistance Authority Act [ An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Roads, Bridges and Ferry Services ]
The Municipal Road Assistance Authority Act [ An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Roads, Bridges and Ferry Services ]

Second Tier Committee on Policies to Improve Canadian Competitiveness
Comité du deuxième niveau sur l'amélioration de la compétitivité canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, to undertake a review of the legislative and regulatory environment within which aquaculture operates; second, to improve the perception of Canadians towards aquaculture development; and, third, to build bridges between the fisheries and aquaculture sectors and to contribute to a better integration into a unified fish and seafood production industry.
D'abord, entreprendre un examen des lois et règlements régissant l'industrie; ensuite, améliorer la perception qu'ont les Canadiens du développement de l'aquiculture; enfin, établir des ponts entre les secteurs de la pêche et de l'aquiculture, et favoriser l'intégration de l'industrie de production du poisson et de produits de la mer.

One is research that falls in the gap between basic research conducted by the universities and applied research in industry—bridging the gap—the second is to inform policy development, and the third is to improve government services.
D'abord, combler l'écart entre la recherche fondamentale effectuée par les universités et la recherche appliquée effectuée par l'industrie; ensuite, étayer l'élaboration de politiques; et enfin, améliorer les services offerts par le gouvernement.

These projects span the length and breadth of the gateway with five key areas of investment focus: First, all of the large commercial ports will see major expansion and improvement; second, bridges and roads linking the ports to the national and trans-national highway systems will be built or upgraded; third, there will be further twinning of the Trans-Canada Highway in Banff National Park; fourth, a new container security screening facility will be installed at the Port of Prince Rupert; and finally, a high-tech traffic management system will be developed for the Lower Mainland that will move containers in and out of port terminals faster and more efficiently.
Ces projets portent sur tous les aspects de la porte, nommément les cinq domaines clés suivants : premièrement, tous les grands ports commerciaux seront agrandis et améliorés; deuxièmement, on construira des ponts et des routes reliant les ports aux grands axes nationaux et transnationaux ou on les mettra à niveau; troisièmement, on élargira à quatre voies la Transcanadienne dans le parc national Banff; quatrièmement, une nouvelle installation de contrôle de la sécurité des conteneurs sera créée au port de Prince Rupert; et enfin, un système de gestion du trafic à la fine pointe de la technologie sera déployé dans le Lower Mainland et permettra le transport routier plus rapide et plus efficace des conteneurs en provenance des terminaux portuaires et à destination de ceux-ci.

Second, the environmental petitions process helps build a bridge between the important work of the government and the concerns of Canadians everywhere—a good start has been made, and there may still be opportunities to improve the profile of the petitions process, give voice to those now unheard and ensure that follow-up responses reach those concerned in a timely and meaningful way.
Deuxièmement, le processus relatif aux pétitions en matière d'environnement contribue à établir un lien entre les importants travaux du gouvernement et les préoccupations des Canadiens à l'échelle du pays.

The second bridge will help to reduce traffic congestion and improve safety in Panama City.
Le deuxième pont permettra de réduire les encombrements de la circulation et d'améliorer la sécurité routière dans la ville de Panama.

As Mr Corbett pointed out, it is true that the most important points are, in particular, the extension of qualified majority voting, which generally goes hand in hand with codecision with the European Parliament, and closer cooperation, because this is a bridge between the first and second stages, between the present and the future, since it improves the functioning of the European Union and because it enables us to think about the Europe of tomorrow.
Il est vrai, comme l'a souligné Richard Corbett, que les points les plus importants sont en particulier l'extension du vote à la majorité qualifiée, qui s'accompagne en général de la codécision du Parlement européen, et les coopérations renforcées, justement parce qu'elles sont un pont entre la première phase et la deuxième phase, entre le présent et l'avenir, parce qu'elles améliorent le fonctionnement de l'Union européenne et parce qu'elles permettent de penser à l'Union de demain.