Vertaling van "improving explosives transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosive transportation permit
permis de transport d'explosifs

Ad Hoc Group of Experts to Study Ways and Means of Improving Transit-Transport Infrastructures and Services for Landlocked Developing Countries
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les moyens d'améliorer pour les pays en développement sans littoral les infrastructures et services de transport en transit

Improved Dispersed Explosive System | IDX [Abbr.]
système de dispersion d'explosif | système IDX

Explosion on aircraft while taking off, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
explosion à bord d'un avion pendant le décollage, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

Explosion on aircraft while in transit, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Explosion on aircraft while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
explosion à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

Transportation Improvement Program | TIP [Abbr.]
programme d'amélioration des transports

Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee
Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee

structural improvements in inland waterway transport
assainissement structurel dans la navigation intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialogue with the industry is a key element in improving explosives transport security since the industry could develop stricter guidelines for improving transport security.
Le dialogue avec les milieux professionnels est un élément essentiel pour améliorer la sécurité du transport d'explosifs car l'industrie pourrait élaborer des lignes directrices plus strictes en la matière.

COM believes all interested parties, in particular industry (including producers, end-users, transporters, researchers), Member States and Europol must contribute to improve security of explosives and firearms, prevent their misuse, and make security a routine feature in commercial explosives
La Commission estime que toutes les parties concernées, en particulier l'industrie (notamment les producteurs, utilisateurs finaux, transporteurs et chercheurs), les États membres et Europol doivent contribuer à améliorer la sécurité des explosifs et des armes à feu, éviter leur détournement et faire de la sécurité une caractéristique courante des explosifs commerciaux.

The Commission adopted improved controls on the transfer of explosives between Member States in April 2004, as a step to make their cross-border transport safer.
La Commission a adopté en avril 2004 des mesures de contrôle améliorées sur le transfert d'explosifs entre les États membres, afin de rendre leur transport transfrontalier plus sûr.

Hague Program (November 2004), explicitly invites the Commission to make proposals aimed at improving storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
Le Programme de La Haye de novembre 2004 invite explicitement la Commission à faire des propositions visant à améliorer la sécurité du stockage et du transport des explosifs et à garantir la traçabilité des précurseurs industriels et chimiques.

The Commission believes that all interested parties, in particular the industry (including producers, end-users, transporters, researchers), the Member States and Europol must contribute to improve the security of explosives and firearms.
La Commission estime que toutes les parties concernées, en particulier l'industrie (notamment les producteurs, utilisateurs finaux, transporteurs et chercheurs), les États membres et Europol doivent contribuer à améliorer la sécurité des explosifs et des armes à feu.

Indeed, the “Hague Program - Strengthening freedom, security and justice in the EU” , endorsed by the European Council in November 2004, explicitly invites the Commission to make proposals aimed at improving the storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
En effet, le « Programme de La Haye - Renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne », approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite explicitement la Commission à faire des propositions visant à améliorer la sécurité du stockage et du transport des explosifs et à garantir la traçabilité des précurseurs industriels et chimiques.

This amounts to a significant increase in safety compared to manufacturing in factories and the ensuing transport of explosives. Nevertheless, certain improvements concerning the security of MEMUs are needed. The amount of explosives produced by MEMUs should be recorded by at least two independent systems.
Certaines améliorations s'imposent néanmoins en ce qui concerne la sécurité des UMFE. La quantité d'explosifs qu'elles produisent devrait être comptabilisée par au moins deux systèmes indépendants.

For example, in transit and export controls combined with the import controls that currently exist under the Explosives Act will greatly improve the security of explosives shipments during transport.
Par exemple, combinés aux contrôles sur les importations, actuellement effectués en vertu de la Loi sur les explosifs, les nouveaux contrôles en transit et à l'exportation accroîtront considérablement la sécurité des expéditions d'explosifs.

Mindful of the gains to security that might be available as a result of the improvements to the detectability of explosives which will arise in response to this new legislation, and keeping in mind constant improvements in detection technology, Transport Canada in co-operation with industry and other interested departments will soon begin an in depth review of its equipment deployment strategy at airports.
Conscient de l'amélioration de la sécurité pouvant découler du projet de loi qui rendra les explosifs plus facilement détectables, et conscient aussi des progrès constants des techniques de détection, le ministère des Transports du Canada entreprendra bientôt, en collaboration avec l'industrie et d'autres ministères touchés, un examen approfondi de sa stratégie de déploiement du matériel dans les aéroports.