Vertaling van "transportation improvement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transportation Improvement Program | TIP [Abbr.]
programme d'amélioration des transports

Strategic Transportation Improvement Program
Programme stratégique d'amélioration des transports

housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme
programme de modernisation

HAWK Improvement Program [ HIP | Hawk Improvement Program ]
Programme d'amélioration du HAWK

Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]
Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]

service improvement program | SIP | service improvement plan
programme d'amélioration des services | plan d'amélioration des services

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

driver improvement program
programme de perfectionnement des conducteurs

transportation programs
programmes de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport Minister Raitt announced recently that under the grade crossing improvement program, Transport Canada would inject over $9.2 million for improvements at over 600 railway crossings across the country.
La ministre des Transports, Mme Raitt, a annoncé récemment que dans le cadre du Programme d’amélioration des passages à niveau, Transports Canada injectera plus de 9,2 millions de dollars pour améliorer plus de 600 passages à niveau partout au pays.

5. Calls on the Commission, in keeping with the subsidiarity principle and having regard to the differences between and characteristics specific to urban areas, to work to improve the coordination of transport and cohesion policies at urban level, in cooperation with states, regions and local stakeholders, taking into account the objectives of social inclusion, safety, competitiveness and environmental protection; reiterates its call for an integrated approach to be made compulsory in the programming and selection of projects for support from the structural funds and the Cohesion Fund;
5. demande à la Commission, dans le respect du principe de subsidiarité et eu égard aux différences et aux spécificités des zones urbaines, d'œuvrer pour une meilleure coordination des politiques des transports et de cohésion à l'échelle urbaine, en collaboration avec les États, les régions et les acteurs locaux, en prenant en compte les objectifs d'insertion sociale, de sécurité, de compétitivité et de protection de l'environnement; réitère sa demande que la mise en œuvre d'une telle approche intégrée soit obligatoire dans la programmation et le choix des projets bénéficiant d'une aide des Fonds structurels et du Fonds de cohésion;

With a view to improving complementarities and simplifying execution, the assistance of the Cohesion Fund and the ERDF should be jointly programmed in the case of operational programmes on transport and the environment and should have a national geographical coverage.
Afin de renforcer leur complémentarité et de simplifier leur exécution, les interventions du Fonds de cohésion et du FEDER devraient faire l'objet d'une programmation conjointe dans les programmes opérationnels en matière de transport et d'environnement et elles devraient avoir une portée géographique nationale.

Moreover, the European Regional Development Fund (ERDF) can contribute to the diversification of the activities in rural areas according to the three priorities defined for the future programming period (convergence, competitiveness and employment, territorial co-operation), in particular to improve access to transport, telecommunications and other services of general interest, to stimulate eco-innovation in SMEs, to support networks and clusters of rural and urban SMEs and to promote green tourism.
Qui plus est, le Fonds européen de développement régional (FEDER) peut contribuer à la diversification des activités dans les territoires ruraux conformément aux trois priorités définies dans la future période de programmation (convergence, compétitivité et emploi, coopération territoriale), et notamment à améliorer l’accès aux transports, aux télécommunications et autres services d’intérêt général, à stimuler l’éco-innovation au sein des PME, à soutenir les réseaux et grappes de PME rurales et urbaines et à promouvoir le tourisme vert.

Indeed, the “Hague Program - Strengthening freedom, security and justice in the EU” , endorsed by the European Council in November 2004, explicitly invites the Commission to make proposals aimed at improving the storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
En effet, le « Programme de La Haye - Renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne », approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite explicitement la Commission à faire des propositions visant à améliorer la sécurité du stockage et du transport des explosifs et à garantir la traçabilité des précurseurs industriels et chimiques.

1. The Council recalls to the Honourable Member the importance it has constantly given to the issue of safety in transport, and the current Presidency in its program decided to concentrate, in the fields of transport, on three major themes under the general heading of mobility, the second of which is an improved transport safety.
1. Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire l'importance qu'il a toujours attachée à la question de la sécurité dans les transports. Dans son programme, la Présidence actuelle a décidé de se focaliser sur trois thèmes majeurs dans le domaine des transports, repris sous l'intitulé général "mobilité". Le deuxième thème concerne l'amélioration de la sécurité dans les transports.

These actions, which form part of an overall programme of investment in transport infrastructure in Ireland of some €10 billion over the programming period, underline the continuing commitment of the national authorities and the Community to improving mobility within the country and its accessibility to the rest of the Union.
Ces mesures, qui font partie d'un programme global d'investissements dans les infrastructures de transport irlandaises d'un montant de 10 milliards d'euros sur toute la période de programmation, montrent bien que les autorités nationales et la Communauté n'ont jamais renoncé à améliorer la mobilité au sein du pays et son accessibilité au reste de l'Union.

The Commission has promised that the emphasis in the new programming period for the Structural Funds will be on improving transport networks, particularly in the peripheral or outermost regions, and on creating sustainable and effective transport systems that provide a balance between the different modes of transport.
La Commission a promis que, dans le cadre de la nouvelle période de programmation des Fonds structurels, l'accent serait mis sur l'amélioration des réseaux de transport, en particulier dans les régions périphériques ou enclavées, et sur la création de systèmes de transport durables et efficaces qui offrent un équilibre entre les différents modes de transport.

I would be quite happy and in fact would like to meet with the new minister of transport in Ontario to further explore the infrastructure works program and the strategic transportation improvement program for funding of this necessary project.
J'aimerais beaucoup rencontrer le ministre des Transports de l'Ontario pour étudier plus à fond les possibilités de financement offertes par le programme d'infrastructure et le programme stratégique d'amélioration des transports.

In the summertime I suggested a strategic transportation improvement program as another way it might be able to rework some priorities to help fund this.
À l'été, j'ai suggéré de mettre en oeuvre un programme stratégique d'amélioration des transports, c'est-à-dire un programme permettant à l'Ontario de réorganiser ses priorités.