Traduction de «imputation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full imputation system
système d'imputation intégrale

imputation system
système d'imputation

imputation system of corporate taxation
régime d'imputation de l'impôt sur les sociétés

company subject to the imputation system
société transparente

Generalized Edit and Imputation System
Système généralisé de vérification et d'imputation

imputed interest | implicit interest | imputed cost
intérêts théoriques | intérêts supplétifs | intérêts implicites

dividend imputation [ imputation of dividends ]
imputation des dividendes

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

implicit cost | imputed cost
coût implicite | coût imputé

imputed cost | shadow price
charge supplétive | charge théorique | coût théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Appropriate editing and imputation computer systems are used and regularly reviewed, revised or updated as required.
- Des systèmes informatiques appropriés sont utilisés pour l'imputation et l’apurement; ils sont régulièrement évalués, corrigés ou mis à jour le cas échéant.

For example, under imputation systems applied in a number of Member States, whereas a tax credit is granted to resident shareholders (individual or corporate) for the tax paid on a company, that credit is usually not available to non-resident shareholders and is not normally granted in respect of foreign dividends.
Par exemple, dans un certain nombre d'États membres, alors qu'un crédit d'impôt est accordé aux actionnaires résidents (particuliers ou entreprises) pour les impôts versés relatifs à une société, ce crédit n'est habituellement pas étendu aux actionnaires non résidents ni accordé normalement pour les dividendes étrangers.

In the case of domestic dividends most Member States use an imputation or schedular system to avoid or reduce economic double taxation resulting in corporation tax and then income tax being levied on the same income.
Pour les dividendes domestiques, la plupart des États membres évitent ou réduisent la double imposition économique résultant du prélèvement, sur les mêmes revenus, à la fois de l'impôt sur les sociétés et de l'impôt sur le revenu, en appliquant soit un système d'imputation soit un système cédulaire.

4.102. In the system of accounts, imputed social contributions are recorded:
4.102. Dans le système, les cotisations sociales imputées sont enregistrées:

The system does not impute missing taxes not evidenced by tax assessments.
Les impôts non matérialisés de la sorte ne sont jamais imputés par le système.

Imputation system: a system whereby a (full or partial) tax credit is given to shareholders under the personal income tax for the amount of corporation taxes actually paid on profits distributed as divideds.
Système d'imputation : système dans lequel un crédit d'impôt (intégral ou partiel) est accordé aux actionnaires dans le cadre de l'imposition du revenu des personnes physiques au titre du montant de l'impôt sur les sociétés effectivement payé sur les bénéfices distribués sous forme de dividendes.

Imputation tax: the term used to describe the mechanism by which Member States which operate an imputation system ensure that any dividend distribution which carries a tax credit has been subject to domestic tax at the corporate level.
Impôt d'imputation : ce terme est utilisé pour décrire le mécanisme par le biais duquel les Etats membres qui appliquent un système d'imputation assurent que toute distribution de dividendes comportant un crédit d'impôt a été soumise à l'impôt domestique au niveau de la société.

Relations between Member states not covered by bilateral agreement (as at 1 January 1991) Denmark* Greece Greece** Spain Greece* Ireland Greece* Luxembourg Greece Portugal Spain* Ireland Portugal* Luxembourg Portugal Netherlands Portugal Ireland * Treaty under negociation ** Treaty signed but not yet in force Tax relief systems: neutrality of treatment between foreign, source and domestic source dividends where a full or partial credit for corporation tax paid (e.g. under an imputation system see P. 2) is given to domestic source dividend income, the same relief is not granted to foreign-source income (e.g. a french resident may receive the benefit of "avoir fiscal" only on french source dividends, but not on foreign dividend income; subject to treaty provisions.
Relations entre Etats membres non couvertes par une convention bilatérale (au 1er janvier 1991) Danemark* Grèce Grèce** Espagne Grèce * Irlande Grèce * Luxembourg Grèce Portugal Espagne* Irlande Portugal* Luxembourg Portugal Pays-Bas Portugal Irlande * Traité en cours de négociation ** Traité signé mais pas entré en vigueur - 3 - Systèmes d'allègement d'impôt : neutralité de traitement des dividendes de sources étrangères par rapport à ceux de source domestique : Un crédit d'impôt intégral ou partiel au titre de l'impôt sur les sociétés qui a été payé est accordé aux revenus de dividendes domestiques, alors que le même allègement n'est pas accordé aux revenus de dividendes étrangers (p. ex. un résident français peut bénéficier de "l'avoir fiscal" pour ses dividendes de source française mais ses revenus de dividendes étrangers seront soumis dans leur totalité à l'impôt (sauf dispositions conventionnelles).

Member States operating imputation systems are France, Ireland and the UK (partial) and Germany and Italy (full).
La France, l'Irlande et le Royaume Uni appliquent un crédit intégral. L'Allemagne et l'Italie un crédit partiel.