Traduction de «imputed interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imputed interest | implicit interest | imputed cost
intérêts théoriques | intérêts supplétifs | intérêts implicites

imputed interest [ implicit interest ]
intérêts supplétifs [ intérêts théoriques | intérêts implicites ]

imputed interest | implicit interest
intérêt théorique | intérêt implicite | intérêt fictif

imputed interest accruing to insurance policy holders
intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance

imputed interest
intérêt gagné

imputed interest
intérêt théorique | intérêts théoriques

implicit interest | imputed interest
intérêt implicite

Tax-back Guarantee Act [ An Act to dedicate to personal tax relief imputed interest savings resulting from reductions of federal debt ]
Loi sur les allégements fiscaux garantis [ Loi portant affectation des économies implicites de frais d'intérêt découlant de la réduction de la dette fédérale à des allégements d'impôt sur le revenu des particuliers ]

interest imputed on insurance technical reserves
intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance

interest income | interest revenue | earned interest | interest earned | interest
intérêts | revenu en intérêts | revenu d'intérêts | revenu d'intérêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The imputed interest savings in respect of a fiscal year of the Government of Canada is the amount determined by the Minister of Finance to be the product of multiplying the total amount by which federal debt was reduced in the year by the effective interest rate for the year.
4. Le montant des économies implicites de frais d’intérêt pour un exercice du gouvernement du Canada correspond à la somme, déterminée par le ministre des Finances, obtenue par la multiplication de la somme appliquée en réduction de la dette fédérale au cours de l’exercice par le taux d’intérêt effectif pour l’exercice.

2. The Government of Canada shall apply any imputed interest savings resulting from reductions of federal debt to measures that provide tax relief for individuals.
2. Le gouvernement du Canada applique le montant de toute économie implicite de frais d’intérêt découlant de la réduction de la dette fédérale à des mesures accordant des allégements d’impôt aux particuliers.

(a) the finalized determination of the imputed interest savings in respect of the previous fiscal year; and
a) précise le montant définitif des économies implicites de frais d’intérêt pour l’exercice précédent;

MAXIMUM ANNUAL IMPUTED INTEREST RATE
TAUX D’INTÉRÊT IMPLICITE ANNUEL MAXIMAL

An Act to dedicate to personal tax relief imputed interest savings resulting from reductions of federal debt
Loi portant affectation des économies implicites de frais d’intérêt découlant de la réduction de la dette fédérale à des allégements d’impôt sur le revenu des particuliers

Financial leases are contracts whereby the legal owner of a durable good (hereinafter the ‘lessor’) lends these assets to a third party (hereinafter the ‘lessee’) for most if not all of the economic lifetime of the assets, in exchange for instalments covering the cost of the good plus an imputed interest charge.
Le crédit-bail est un contrat par lequel le propriétaire juridique d’un bien durable (ci-après le «bailleur») prête cet actif à un tiers (ci-après le «preneur») pour la majeure partie, sinon pour toute la durée de vie économique de l’actif, en échange de versements réguliers qui correspondent au prix du bien majoré d’intérêts.

These costs may, under no circumstances, be imputed to the service of general economic interest.
Ces coûts ne peuvent en aucun cas être imputés au service d'intérêt économique général.

In particular, the income figures do not include imputed rent - or money saved by people by owning the accommodation in which they live - or interest receipts.
En particulier, les chiffres du revenu n'incluent pas les loyers - ou l'argent économisé par les personnes propriétaires du logement où elles vivent - ou les intérêts reçus.

The rate of interest on the imputed loan is implicitly determined by the total amount paid in rentals over the life of the lease in relationship to the purchaser's price of the asset.
Le taux d'intérêt sur le prêt imputé est déterminé implicitement en calculant le rapport entre le total des loyers payés pendant la durée du prêt et le prix d'acquisition de l'actif.

The methods which contracting entities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
Les méthodes utilisées par les entités adjudicatrices pour évaluer les coûts imputés aux externalités environnementales devraient être établies au préalable d’une manière objective et non discriminatoire et être accessibles à toutes les parties intéressées.