Vertaling van "in illegal union money it received until the ndp got caught " (Engels → Frans) :

The question is, why did the NDP not give information to Elections Canada about the $340,000 in illegal union money it received until the NDP got caught?
Ce qu'il faut plutôt se demander, c'est pourquoi le NPD n'a pas transmis à Élections Canada de renseignements sur les 340 000 $ de dons syndicaux illégaux avant de se faire prendre.

How many of the calls made by the NDP during the last election were financed with the $300,000 of illegal union money they received?
Parmi les appels faits par les néo-démocrates aux dernières élections, combien ont été financés avec les 300 000 $ qu'ils ont reçus, de l'argent syndical et illégal?

The only ones who are opposed to it are the NDP members, because the NDP received at least $340,000 in illegal union money and it has something to hide.
Les seuls qui s'opposent à la communication sont les députés du NPD, car leur parti a reçu au moins 340 000 $ en dons illégaux des syndicats et a quelque chose à cacher.

The NDP, in accepting $340,000 in illegal union money, broke that law and was forced, after being caught, to give that money back to the illegal donors.
En acceptant 340 000 $ de dons illégaux des syndicats, le NPD a enfreint la loi, et après s'être fait prendre, il a dû rembourser ces sommes à ceux qui avaient fait ces dons illégaux.