Vertaling van "in vitro eukaryotic system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vitro eukaryotic system
organisme eukaryote in vitro

eukaryotic system
système eucaryote

in vitro screening systems
systèmes de criblage in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Union legislation concerning medicinal products, medical devices, in vitro diagnostic medical devices and substances of human origin contain special provisions to ensure post-market safety based in particular on sector-specific vigilance and market surveillance systems.
(10) La législation de l’Union relative aux médicaments, aux dispositifs médicaux, aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et aux substances d’origine humaine contient des dispositions particulières visant à garantir la sécurité post‑commercialisation sur la base, notamment, des systèmes de vigilance et de surveillance du marché spécifiques à ce secteur.

For hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.057) it confirmed safety concerns based on the evidence from publications reporting the induction of DNA adducts in different systems in vitro and in vivo, the IARC classification as possible carcinogen to humans, considering the conclusion drawn by IARC that mechanistic data provide additional support for the relevance of the animal carcinogenicity data to humans and that there is a moderate evidence that tumour induction occurs via a genotoxic mechanism.
Pour la substance hexa-2(trans),4(trans)-diénal (no FL 05.057), elle a confirmé qu'elle présentait un risque au vu des éléments de preuve apportés par la littérature faisant état d'une induction d'adduits à l'ADN dans différents systèmes in vitro et in vivo, ainsi que de son classement par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) dans la catégorie des cancérogènes probables pour l'homme à la suite de la conclusion à laquelle il est parvenu selon laquelle des données mécanistiques viennent étayer la pertinence pour l'homme des données sur la cancérogénicité chez l'animal et qu'il existe une preuve modérée de l'induction de tumeurs par un mécanisme génotoxique.

Abbott Laboratories and Alere Inc. are both US-based companies active in in vitro diagnostics (IVD) systems.
Abbott Laboratories et Alere Inc. sont deux sociétés basées aux États-Unis actives dans le secteur des dispositifs de diagnostic in vitro (DIV).

On the question of shared gametes.For example, with IVF, there's a system available in the United Kingdom where if a patient has in vitro fertilization, because in vitro fertilization is not covered, if a patient who is younger donates a gamete, her expenses can be covered by someone who is in a position to afford the IVF procedure.
Au sujet du partage de gamètes.Par exemple, dans le cas de la fécondation in vitro, il existe au Royaume-Uni un système selon lequel une patiente qui a recours à la FIV, qui n'est pas couverte.Si une patiente plus jeune donne un gamète, ses dépenses peuvent être couvertes par quelqu'un qui a les moyens de payer pour la fécondation in vitro.

Thermo Fisher is a US-based company offering a wide range of laboratory and life science instruments and related products and services, including in vitro diagnostics systems.
Thermo Fisher est une entreprise établie aux États-Unis offrant une large gamme d'instruments de laboratoire, d'instruments biomédicaux ainsi que de produits et de services connexes, notamment des dispositifs de diagnostic in vitro.

(8)For hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL-no: 05.057) it confirmed safety concerns based on the evidence from publications reporting the induction of DNA adducts in different systems in vitro and in vivo, the IARC classification as possible carcinogen to humans, considering the conclusion drawn by IARC that mechanistic data provide additional support for the relevance of the animal carcinogenicity data to humans and that there is a moderate evidence that tumour induction occurs via a genotoxic mechanism.
(8)Pour la substance hexa-2(trans),4(trans)-diénal (nº FL 05.057), elle a confirmé qu’elle présentait un risque au vu des éléments de preuve apportés par la littérature faisant état d’une induction d’adduits à l’ADN dans différents systèmes in vitro et in vivo, ainsi que de son classement par le CIRC dans la catégorie des cancérogènes probables pour l’homme suite à la conclusion à laquelle il est parvenu selon laquelle des données mécanistiques viennent étayer la pertinence pour l’homme des données sur la cancérogénicité chez l’animal et qu’il existe une preuve modérée de l’induction de tumeurs par un mécanisme génotoxique.

The JRC recommends that current activities must be intensified in the coming years in the EU and the OECD, as well as in research and industry, on the development, validation and adoption of estimation techniques such as (Q)SAR methodologies and in vitro tests, if Europe is to meet the needs imposed by the REACH system.
Pour que l'Europe soit capable de satisfaire aux exigences imposées par le système REACH, le CCR recommande, pour les années à venir, une intensification des recherches en cours dans l'UE et au niveau de l'OCDE, ainsi que dans les organismes de recherche et dans l'industrie en vue de l'élaboration, de la validation et de l'adoption de techniques d'évaluation telles que les méthodes (Q)SAR et les essais in vitro.

Of course, reproductive technologies, such as in vitro fertilization, are one such way (1230) Research is needed into the causes of infertility related to the endocrine system.
Bien sûr, la question des technologies de fertilisation, comme la reproduction in vitro, est une façon de faire (1230) On doit faire de la recherche sur les causes liées au système endocrinien.

The government is proposing a system which would regulate the collection, processing, distribution and use of reproductive material to provide infertility treatments such as in vitro fertilization and donor insemination and in the conducting of medical research.
Le gouvernement propose un système qui réglementerait le prélèvement, la transformation, la distribution et l'utilisation des éléments et des produits du corps humain servant à la reproduction dans le cadre des traitements de la stérilité telles que la fertilisation in vitro et l'insémination par don de sperme, et aux fins de la recherche médicale.