Now we're going to have a situation under this act where virtually the whole country, people who don't vote for band councillors, who don't vote for band chiefs, will have all that information at their fingertips.
Nous allons maintenant nous retrouver dans une situation, en vertu du projet de loi, où tout le pays, des gens qui n'élisent pas des membres du conseil du bande, qui n'élisent les chefs de bande, auront accès à ces renseignements au bout des doigts.