Vertaling van "in-depth reassessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notice of reassessment [ reassessment notice | income tax reassessment ]
avis de redressement [ avis de nouvelle cotisation ]

reassessment notice | income tax reassessment | notice of reassessment
avis de redressement | redressement

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

depth of gap | depth of throat | gap | throat | throat capacity | throat depth | throat depth clearance | throat to centre of spindle
col de cygne | profondeur du col de cygne

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

Notice of Reassessment - Details of Reassessment
Avis de nouvelle cotisation - détails de la nouvelle cotisation

echo sounder [ depth sounder | sonic depth finder | depth finder | echo-sounding machine | echo sounding instrument | depth recorder ]
échosondeur [ écho-sondeur | sondeur acoustique | écho sondeur | sondeur à écho | sondeur sonore ]

bit depth | pixel depth | color depth | colour depth
profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission then reassessed the case in light of this ruling, leading it to conclude in July 2013 that some of the exemptions involved no state aid and also to open an in-depth investigation into the remaining exemptions.
La Commission a ensuite réexaminé l'affaire à la lumière de cet arrêt, ce qui l'a amené à conclure, en juillet 2013, que certaines exonérations ne comportaient pas d'éléments d'aides d'État, ainsi qu'à ouvrir une enquête approfondie sur les exonérations restantes.

In the final paragraph of your opening statement, you mentioned the bank's 1995 Annual Report and the fact that your institution had moved to reassess its operations with a view to taking an in-depth look at the way in which the bank carries out its responsibilities.
Vous avez dit dans le dernier paragraphe de votre présentation d'ouverture et vous en avez parlé dans votre rapport annuel de l'année 1995, que votre institution était en train de procéder à une réorganisation de la banque, à la suite d'une révision des activités, vous permettant ainsi d'examiner plus en profondeur la façon dont la banque s'acquitte de ses responsabilités.

This public involvement will, of course, include an in- depth examination of the whole area of insurance market mechanisms and so-called complementary private mechanisms, as well as a reassessment of the amounts earmarked for the Disaster Financial Assistance Arrangements, which will inevitably have to be revised upward.
Cette implication publique comprendra, bien évidemment, une réflexion en profondeur sur la problématique des mécanismes du marché de l'assurance et des mécanismes privés dits complémentaires, mais aussi une réévaluation, inévitablement à la hausse, des sommes consacrées au programme fédéral d'aide en cas de catastrophe.

We need time and must make a calm, in-depth reassessment so that we do not make the same mistakes again or head for another failure.
Nous avons besoin de temps et de réaliser une réévaluation profonde et sereine afin de ne pas répéter les mêmes erreurs et de nous diriger à nouveau vers un échec.