Vertaling van "in-pig gilt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-pig gilt | served gilt
jeune truie gestante

treasuries | gilt stocks | gilt-edged stocks | gilts | government obligations | governments
valeurs du Trésor | titres publics | titres d'État | obligations d'État | fonds d'État | bons et obligations du Trésor

open gilt [ maiden gilt | unserved gilt ]
jeune truie vide

gilt-edged stock [ gilts | gilt-edged securities ]
titres d'État [ fonds d'État britanniques | valeurs garanties par l'État ]

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
cheptel porcin

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
organiser l’élevage de porcins

pig [ cleaning pig | go-devil | scraper | line scraper | pipeline scraper | pipeline pig | pipe pig | pipeline cleaner ]
racleur [ piston racleur | ramoneur | râcleur ]

gilt-edged security | gilt-edged securities
valeur de premier ordre | valeur sûre

gilt-edged securities | gilts
fonds d'État britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sows and gilts (a female pig after puberty but has not given birth).
truies et cochettes (porcs femelles pubères qui n’ont pas encore mis bas).

80 mm for rearing pigs, gilts after service and sows.
80 mm pour les porcs de production, les cochettes après la saillie et les truies.

‘gilt’ means a female pig after puberty and before farrowing.
«cochette»: un porc femelle pubère qui n'a pas encore mis bas.

see other pigs; however, in the week before the expected farrowing time and during farrowing, sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.
de voir d'autres porcs; toutefois, au cours de la semaine précédant la mise bas prévue et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.

‘gilt’ means a female pig after puberty and before farrowing;
«cochette»: un porc femelle pubère qui n'a pas encore mis bas;

- 80 mm for rearing pigs, gilts after service and sows;
- 80 mm pour les porcs de production, les cochettes après la saillie et les truies;

Specific provisions on the different categories of pig: boars, sows and gilts, piglets, weaners and rearing pigs.
Des dispositions spécifiques concernent les différents types de porcs: verrats, truies et cochettes, porcelets, porcelets sevrés et procs de production.