Vertaling van "in-season price option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-season price option
option de prix en cours de saison [ option de prix en saison ]

average price option | APO | price Asian option | fixed-strike option
option sur moyenne de cours | option à moyenne sur le prix

barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option
option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières

zero exercise price option [ ZEPO | zero strike price option ]
option à prix d'exercice zéro [ option à prix d'exercice nul ]

option premium | premium | option price | option cost
prime | prix de l'option | premium

option price | option rate
cours de la prime

pricing option
plus large éventail de prix

seasonal price
prix de campagne

seasonal price trends
évolution saisonnière des cours

premium | option price
prime (1) | prix d'option (2) | prix de l'option (3) | cours de l'option (4) | premium (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suppliers can furthermore use this information to develop pricing options which take into account different costs of energy consumed at different hours.
Les fournisseurs peuvent également exploiter ces informations pour mettre au point une tarification prenant en considération les différences de coût de l’énergie selon les périodes de consommation.

· Implement the Commission Recommendation on access to a basic payment account.[48] Stimulate best-offer pricing options for consumer products and services and improve financial inclusion.
· à appliquer la recommandation de la Commission sur l’accès à un compte de paiement de base[48]; à proposer des produits de consommation et des services au meilleur prix et à améliorer l’inclusion financière.

The boon and bane of the farmer's existence is that, from year to year and season to season, prices are high and prices are low, and for different reasons these might both turn out to be bad things for a farm household.
La bénédiction et le fléau de l'existence du fermier c'est que, d'une année à l'autre et d'une saison à l'autre, les prix sont élevés et les prix sont faibles, et pour diverses raisons, l'une et l'autre situation peuvent se révéler mauvaises pour un ménage agricole.

We need to look at governance changes, and we need to look at more modern marking tools, such as a forward-pricing option or a pooled cash-out option, or the two other options we have mentioned, the tradable producer certificates and the pool equity loan option.
Nous devons étudier des changements administratifs, et nous devons étudier des outils de commercialisation plus modernes, par exemple la possibilité, pour les agriculteurs, d'obtenir un prix garanti avant l'ensemencement ou la possibilité de recevoir un paiement au comptant pris à même le compte de mise en commun, ou encore les deux autres options que nous avons mentionnées, les certificats négociables de producteur et la possibilité de recevoir des prêts au titre de l'avoir propre pris à même le compte de mise en commun.

Pricing Options: This aspect of the Board’s operations consists of offering individual producers various risk/return trade-off options regarding the pricing of their product.
Options de tarification : Cet aspect des activités de la Commission consiste à offrir aux producteurs différentes options de tarification avec diverses conditions de risque et de rendement.

Indication of efficiency for Warmer and Colder seasons is optional.
Elle est optionnelle pour les saisons «plus chaude» et «plus froide».

Options: An option is an agreement that gives the buyer, who pays a fee (premium), the right — but not the obligation — to buy or sell a specified amount of an underlying asset at an agreed price (strike or exercise price) on or until the expiration of the contract (expiry). A call option is an option to buy, and a put option an option to sell.
Options: une option est un contrat conférant à l’acheteur de l’option, moyennant le versement d’une prime, le droit (mais non l’obligation) d’acheter ou de vendre, à l’échéance ou avant l’échéance (expiration) du contrat, une certaine quantité d’un actif sous-jacent à un prix déterminé à l’avance (strike, ou prix d’exercice). On distingue les options d’achat (call option) et les options de vente (put option).

other designated heating seasons for which the unit is declared fit for purpose, with options of warmer (optional) or colder (optional) seasons, as defined in Annex I.
les autres saisons de chauffage désignées pour lesquelles l'unité est déclarée adaptée, avec les saisons optionnelles plus chaude et plus froide, telles que définies à l'annexe I.

In other words, there is a range of wheat and barley pricing options available for farmers that offer more choice.
Autrement dit, la gamme d'options de détermination des prix offertes aux agriculteurs pour le blé et l'orge leur assure une plus grande diversité de choix.

In particular : - information has been provide on the number of vouchers to be purchased, based on estimated take-up; payment for the vouchers will be lower than the advertised brochure price for the period concerned which reflects the normal market practice of volume discounts for large users of commercial services; - the local authorities have been able to show that this scheme is part of INSERSO, a social programme which allows pensioners, low-income groups etc to benefit from low-season prices; - the possibility of granting operating aids has been abolished.
En particulier: - des renseignements, basés sur des estimations relatives au nombre de passagers, ont été fournis sur le nombre de coupons qui seront achetés; le versement effectué pour les coupons sera inférieur au prix indiqué dans la brochure publicitaire pour la période concernée, ce qui est conforme à la pratique habituelle du marché, consistant à accorder des remises aux gros utilisateurs de services commerciaux; - les autorités locales ont été en mesure de montrer que ce dispositif fait partie de INSERSO, un programme social qui permet entre autres aux retraités et aux groupes à faible revenu de bénéficier de tarifs basse saison; - la possibilité d'accorder des aides au fonctionnement a été supprimée.