Vertaling van "in-vehicle visual display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-vehicle visual display
signal visuel embarqué

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

assembling visual displays | erect visual displays | assemble visual displays | build visual displays
assembler des présentations visuelles

activating a visual display inside the vehicle
déclenchement de l'affichage visuel à l'intérieur du véhicule

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

video display terminal [ VDT | visual display terminal | display terminal | visual display unit ]
terminal à écran [ terminal de visualisation | terminal à écran de visualisation | visu ]

display device | display | visual display | visual display unit | VDU | display screen
écran | écran de visualisation | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation | appareil de visualisation | visuel

audio-visual presentation [ audio visual presentation | audiovisual presentation | auditory and visual presentation | sound/vision presentation | audiovisual display | audio-visual display | audiovisual show ]
présentation audiovisuelle [ montage audiovisuel | présentation audio-visuelle | montage audio-visuel ]

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Reflection glare on a VDT screen must be reduced to the point where an employee at a task position is able to read every portion of any text displayed on the screen and see every portion of the visual display on the screen.
(2) L’éblouissement par réflexion sur l’écran du TEV est réduit de manière que l’employé puisse, à son poste de travail, lire toutes les parties du texte et voir toutes les parties de l’affichage à l’écran.

(b) where an identifying label or ticket has been issued with the parking permit or special parking permit, affixes the label to the lower corner of the driver’s side of the windshield of the motor vehicle, or displays the ticket on the driver’s side of the dashboard of the motor vehicle in such a manner that it is clearly visible; and
b) si, dans le cas où une vignette ou un billet d’identification a été délivré avec le permis de stationnement ou avec le permis spécial de stationnement, il appose cette vignette dans le coin inférieur du pare-brise, du côté du conducteur du véhicule à moteur, ou s’il place bien en évidence le billet sur le tableau de bord du même côté;

(q) device to decode special television signals to permit the script of a program to be visually displayed;
q) un décodeur de signaux de télévision spéciaux par lequel le scénario d’une émission est affiché;

(b) see every portion of the visual display on the screen.
b) d’autre part, voir toutes les parties de la présentation visuelle affichée à l’écran.

8. The EU shall clearly display its presence and its actions; Member States and the Commission shall ensure an appropriate visibility of the interventions of the European Emergency Response Capacity both on individuals and on vehicles, by displaying, in particular, the national and European emblems
8. L’UE affiche clairement sa présence et ses actions; les États membres et la Commission veillent à garantir une visibilité appropriée pour les interventions de la capacité européenne de réaction d’urgence tant sur les hommes que sur les engins, notamment par le port de l’emblème national et européen

In accordance with the annex to Directive 89/391/EEC, the present Directive covers the following areas: workplaces, work equipment, personal protection equipment, work with visual display equipment, handling heavy loads where there is a risk of back injury, temporary and mobile construction sites, fishery and agriculture.
Conformément à l'annexe de la directive 89/391/CEE, la présente directive couvre les domaines suivants: lieux de travail, équipements de travail, équipements de protection individuelle, travaux avec équipements à écrans de visualisation, manutention des charges lourdes comportant des risques lombaires, chantiers temporaires et mobiles ainsi que pêche et agriculture.

Vehicle manufacturers and distributors shall ensure that the noise level in decibels (dB(A)) in accordance with harmonised type-approval testing methods for each vehicle is displayed in a prominent position at the point of sale and in technical promotional material.
Les constructeurs et les distributeurs de véhicules veillent à ce que le niveau de bruit en décibels (dB(A)) défini conformément aux méthodes d'essai de réception par type harmonisées soit affiché de façon bien visible, pour chaque véhicule, au point de vente et dans le matériel promotionnel technique.

Vehicle manufacturers and distributors shall ensure that the noise level in decibels (dB(A)) in accordance with harmonised type-approval testing methods for each vehicle is displayed in a prominent position at the point of sale and in technical promotional material.
Les constructeurs et les distributeurs de véhicules veillent à ce que le niveau de bruit en décibels (dB (A)) défini conformément aux méthodes d'essai de réception par type harmonisées soit affiché de façon bien visible, pour chaque véhicule, au point de vente et dans le matériel promotionnel technique.

Mr. Speaker, I did not mention the visual display.
Monsieur le Président, je n'ai pas parlé de présentation visuelle.

Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Les écrans de visualisation ou tout autre moyen de communication interactif entre l'opérateur et la machine doivent être faciles à comprendre et à utiliser.