Vertaling van "inappropriate happened here " (Engels → Frans) :

What you're having happen here are children who are growing up with inappropriate power.
Ce qui se passe ici, c'est que les enfants grandissent sans qu'il y ait suffisamment d'autorité.

Nothing inappropriate happened here and the Liberals ought to recognize the truth when they see it.
Aucune offre inappropriée n'a été faite et les libéraux doivent reconnaître la vérité.

We had some litigation in Ontario around that very point, with the commissioner for information provision here in Ontario saying that it's inappropriate to hold up public access to environmental decisions under the FOI statute when there's a consultation happening under the EBR.
Il y a eu des litiges en Ontario qui portaient sur ce point précis, la disposition relative au commissaire à l'information de la loi de l'Ontario indiquant qu'il n'est pas adéquat d'empêcher la population d'avoir accès à des décisions touchant l'environnement dans le cadre de la loi sur l'accès à l'information lorsqu'il y a des consultations en cours dans le cadre de la Charte des droits environnementaux.

When we see the behaviour of companies like Lafleur, Groupaction and Gosselin steering federal cash in inappropriate directions and the ethics counsellor acting as a kind of coach and spin doctor for the Prime Minister, surely the Deputy Prime Minister can see that something needs to happen here.
Lorsque des entreprises comme Lafleur, Groupaction et Gosselin parviennent à soutirer aussi facilement de l'argent au gouvernement fédéral et que le conseiller en éthique agit un peu à la manière d'un entraîneur et d'un doreur d'image auprès du premier ministre, le vice-premier ministre doit admettre qu'il faut faire quelque chose.

What happened here, two weeks ago, upset me precisely because we used a flag, the Canadian flag, and a national anthem, O Canada, at an inappropriate time.
Ce qui s'est produit ici il y a deux semaines m'a choqué, justement, parce qu'on a utilisé et un drapeau, celui du Canada, et un hymne national, le Ô Canada, à un moment inapproprié.