Traduction de «incentive each pvc supplier » (Anglais → Français) :

In addition, because of supply side considerations, in the computation of market shares based on capacity, the Commission takes into account the ability and the incentive of each PVC supplier to redeploy capacity previously used for other types of S-PVC for the production of Commodity S-PVC.
En outre, compte tenu de considérations relatives à l’offre, la Commission tient compte, pour calculer les parts de marché sur la base des capacités, de l’aptitude et de l’intérêt de chaque fournisseur de PVC à redéployer à des fins de production de S-PVC de base les capacités utilisées précédemment pour d’autres types de S-PVC.

In addition, the Commission found that Solvin is INEOS' most significant competitive constraint and that the remaining Commodity S-PVC suppliers located in NWE and EEA suppliers located outside of this region do not have the incentive, even if taken collectively, of expanding their output sufficiently so as to offset a price increase from the JV.
En outre, la Commission a constaté que SolVin constitue le principal concurrent d’INEOS et que les autres fournisseurs de S-PVC de base installés dans la région NWE et dans d’autres régions de l’EEE ne sont pas incités, même pris collectivement, à augmenter suffisamment leur production pour compenser une augmentation des prix par l’entreprise commune.

Indeed, yesterday I met and chatted with Maureen Kempston Darkes, who told me that notwithstanding a not surprising dramatic plunge in sales in the days following September 11, because of the very aggressive incentive package put forward by each of the suppliers and a very aggressive marketing campaign, and of course, a very attractive financing package as well, in fact the month of October has been a record month for sales in the history of the industry.
En fait, j'ai rencontré Maureen Kempston Darkes hier qui m'a dit que malgré une chute spectaculaire des ventes qui n'avait rien de surprenant dans les jours qui ont suivi le 11 septembre, à cause des très généreuses offres de chacun des fournisseurs et d'une campagne de marketing très agressive et, bien entendu, d'un mode de financement très attrayant, en fait, le mois d'octobre a été un mois record pour les ventes dans l'histoire de l'industrie.

The Commission equally dismissed any vertical concerns in each of the sectors affected by the proposed transaction, particularly in light of the fact that the merged entity will not have the necessary degree of market power and/or the economic incentive to shut out suppliers or customers from the markets.
De même, la Commission a exclu tout problème vertical dans chacun des secteurs concernés par l’opération envisagée, compte tenu notamment du fait que l’entité issue de la concentration n’aura pas un pouvoir de marché ni un intérêt économique suffisant pour évincer des fournisseurs ou des clients des marchés en cause.

There is a need for incentives to foster transparency, and a need for less cumbersome bureaucracy, since data for many areas is already available, along with market-oriented thinking, since the suppliers of energy-efficient equipment would then have a sales pitch and a vested interest in the markets for energy-efficient products in the individual states becoming more like each other rather than drifting further apart.
Nous avons besoin d’incitations pour améliorer la transparence, nous devons alléger la bureaucratie, puisque les données relatives à de nombreux domaines sont déjà disponibles, et avons besoin d’une vision axée sur le marché, car les fournisseurs d’équipement à bon rendement énergétique auraient alors un argument de vente et un intérêt direct dans les marchés de produits à bon rendement énergétique de chacun des États membres, des marchés qui deviendraient identiques, au lieu de se différencier.