Vertaling van "incentives then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each level of government should then take the appropriate action, as quickly as possible, to remove or reduce their negative effects, for example by introducing new taxes or tax incentives combined with harmonised performance targets (see section ).
Les pouvoirs publics, à leur niveau, devront ensuite prendre, aussi rapidement que possible, les mesures appropriées afin de supprimer ou de réduire ces effets négatifs, par exemple en instaurant de nouvelles taxes ou incitations fiscales combinées à des objectifs de performance harmonisés (voir partie 4.2.1).

This would provide an added incentive to Member States who would then commit their capacities to the European Civil Protection Pool.
Les États membres seront ainsi davantage incités à affecter leurs capacités à la réserve européenne de protection civile.

Take away the profit incentive then we run into the danger of a lack of accountability in the actual organization, the actual costs and the revenues and expenditures.
Qu'on supprime cette incitation et on risque d'assister à un manque de reddition de compte, tant au sein de l'organisme qu'à l'égard de ses coûts réels, ses recettes et ses dépenses.

The second question is, on your presentation about not including private lands, if people like the Pulp and Paper Association, the Mining Association, and the 400,000 woodlot owners in Canada are thinking there's a way to do this through stewardship and incentives, then why shouldn't we apply it to private lands as well?
Ma deuxième question est la suivante: vous dites que le projet de loi ne devrait pas s'appliquer aux terres privées. Si l'Association des pâtes et papiers, l'Association minière du Canada et les 400 000 propriétaires de boisés au Canada pensent qu'on peut protéger les espèces sauvages au moyen d'initiatives de gérance et d'incitatifs, alors pourquoi les terres privées devraient-elles être exclues du projet de loi?

There will be little impact on industry profits, and there will be little incentive, then, to use environmental technologies.
Celle-ci aura peu d'incidence sur les profits de l'industrie et ne l'incitera pas à utiliser des technologies environnementales.

Again, it's my understanding that this is something that is still in flux, or an ongoing discussion, but the fact there are people arguing “No, if you do receive this incentive, then you should not be eligible” is of great concern to us (1155) Mr. Lee Richardson: Well, I think that concern would certainly be shared here as well.
Je pense que c'est un projet qui en est encore à l'état de gestation ou qui fait encore l'objet de discussions, mais nous sommes très préoccupés par les commentaires de certaines personnes qui estiment que nous ne devrions pas être admissibles si nous recevons ce type d'incitatifs (1155) M. Lee Richardson: Je pense que cela nous préoccupe également. Comme vous le mentionnez, si ce n'est pas ici, où alors?

Returns from equity investments and loans, less a pro rata share of the management costs and performance incentives, may be allocated preferentially to investors operating under the market economy investor principle up to the level of remuneration laid down in the bylaws of the financial engineering instruments and they shall then be allocated proportionally among all co-financing partners or shareholders.
Les ressources provenant des investissements en fonds propres et des prêts (moins la part des frais de gestion et des primes de rendement au prorata) peuvent être allouées de préférence aux investisseurs agissant dans le respect du principe de l'investisseur en économie de marché jusqu’au niveau de rémunération fixé dans les statuts des instruments d'ingénierie financière et sont ensuite réparties de manière proportionnelle entre tous les partenaires de cofinancement ou actionnaires.

If we follow this positive route via incentives, then we will really be protecting our planet.
Si nous allons dans cette voie positive en matière d'incitations, nous protégerons vraiment notre planète.

The common methodology, adapted and adopted in the Member States as appropriate, and the resulting evaluations and life-cycle costing should then be used to promote best practice linked to a range of incentives.
La méthodologie commune, adaptée le cas échéant et adoptée dans les États membres, donnera des évaluations et des estimations du coût du cycle de vie qui devraient ensuite être utilisées pour promouvoir les meilleures pratiques, en relation avec un éventail de mesures incitatives.

Of course, to affect the consumption we wouldn't be talking about changing these types of oil and gas exploration and development incentives. Then you're really getting at the price signal.
Bien entendu, pour modifier des habitudes de consommation, il n'y a qu'une seule solution, le prix, et le facteur c'est la taxe d'accise.