Vertaling van "incentives these cuts " (Engels → Frans) :

However, several Member States have cut direct RD spending within their fiscal consolidation efforts, as shown in Figure 1, even if in some cases this is partly compensated through increased RD tax incentives. These cuts are particularly noticeable since 2012.
Or, plusieurs États membres ont réduit les dépenses directes de RD dans le cadre de leurs efforts d'assainissement budgétaire, comme le montre la figure 1, même si dans certains cas cela est en partie compensé par des incitations fiscales renforcées en faveur de la RD. Ces réductions ont été particulièrement sensibles depuis 2012.

The new rules will include value sharing clauses to be negotiated by every product sector, and give farmers the right to ask for a written contract for the first time (unless trading with SMEs); Simpler risk management tools to help farmers, including a sector-specific income stabilisation tool and improvements to insurance schemes that will allow compensation of up to 70% for farmers whose production or income is cut by at least 20%; Clearer rules governing intervention in markets, allowing the Commission to act rapidly to address market failures without having to use public intervention or private storage measures; Greater flexibility for Member States to support specific sectors of economic, social or environmental importance through voluntary coupled support, even when these sectors are not in crisis; Clearer rules on support for farmers, notably through more flexibility on the definition of active farmers and stronger incentives for young farmers, with an increase in additional payments from 25% to 50% and guaranteeing all young farmers the right to the full five-year allowance for these payments, regardless of when they apply for them within their first five years of their setting-up; Improved environmental measures including simpler rules on crop diversification and the addition of three new types of ecological focus area focused on nitrogen-fixing crops, giving farmers and national authorities more options to suit their particular circumstances.
Les nouvelles règles incluront des clauses de partage de la valeur qui seront négociées par chaque secteur de produits, et donneront pour la première fois aux agriculteurs le droit de demander un contrat écrit (sauf pour les transactions avec les PME); une simplification des outils de gestion des risques pour aider les agriculteurs, y compris un instrument de stabilisation des revenus propre à chaque secteur et des améliorations apportées aux régimes d'assurance qui permettront une compensation jusqu'à un maximum de 70 % pour les agriculteurs dont la production ou le revenu connaît une baisse d'au moins 20 %; des règles plus claires concernant l'intervention sur les marchés, qui permettront à la Commission d'agir rapidement pour remédier aux défaillances des marchés sans avoir à utiliser des mesures d'intervention publique ou de stockage privé; une plus grande flexibilité donnée aux États membres pour soutenir certains secteurs d'importance économique, sociale ou environnementale au moyen d'un soutien couplé facultatif, même lorsque ces secteurs ne sont pas en situation de crise; des règles plus claires de soutien aux agriculteurs, notamment par une plus grande flexibilité dans la définition des agriculteurs actifs et des incitations plus audacieuses destinées aux jeunes agriculteurs, avec une augmentation des paiements supplémentaires de 25 % à 50 % et la garantie pour tous les jeunes agriculteurs d'avoir droit à ces paiements pendant la totalité d'une période de cinq ans, quelle que soit la date à laquelle ils en font la demande au cours des cinq premières années de leur installation; une amélioration des mesures environnementales, notamment des règles plus simples concernant la diversification des cultures et l'ajout de trois nouveaux types de surfaces d'intérêt écologique axés sur les cultures fixant l'azote, ce qui donne aux agriculteurs et aux autorités nationales davantage d'options pour s'adapter à leur situation particulière.

Realises that tax cuts are a powerful incentive for making the shift from fossil energy to renewable energy, and urges the Commission to reform the Energy Taxation Directive and the state-aid rules, which are preventing these incentives from being used to their full potential.
constate que les réductions d'impôts constituent une forte incitation pour passer de l'énergie fossile à l'énergie renouvelable, et prie instamment la Commission de réformer la directive sur la taxation de l'énergie et les règles relatives aux aides d'État qui ne permettent pas d'exploiter pleinement le potentiel de ces incitations.

To help charities pick up the slack of these cuts the federal government has implemented a number of tax incentives to encourage giving to the charitable sector.
Pour aider les organismes de bienfaisance à suppléer aux coupures, le gouvernement fédéral a mis en oeuvre un certain nombre de mesures fiscales destinées à encourager les dons.

The tax cut issue also speaks to the issue of incentive to work, save.these are economic issues that are extremely important if we want to have a healthy economic system.
La question des réductions d'impôt a aussi un rapport avec l'incitation au travail,.Ce sont des questions économiques extrêmement importantes si nous souhaitons avoir une économie saine.

These included the need to enhance incentives to declare employment, to cut the red tape surrounding business start-ups, to pay special attention to workers on low salaries, to promote information and education campaigns for companies and workers, to introduce an effective system for controls and penalties as a disincentive, to look at working conditions in third countries, and to examine the link with unemployment.
Parmi ceux-ci figurent le renforcement des incitations à régulariser l'emploi, l'allégement des formalités administratives lors de la création de nouvelles entreprises, l'attention spécifique portée aux travailleuses à faible revenu, la promotion de campagnes d'information et d'éducation à l'intention des entreprises et des travailleurs, la mise en œuvre d'un système efficace de dissuasion reposant sur des contrôles et des sanctions, la prise en compte des normes de travail appliquées dans les pays tiers, et le lien avec le chômage.

Second, in a country where the grievances of the rural population have led to an ongoing civil war and have facilitated the expansion of illicit plantations, these three free trade agreements, if they do not consider in their articles a clear-cut protection safeguarding these vulnerable sectors, would be as if you were adding more incentives to violence and to the narco-economy.
Deuxièmement, dans un pays où les doléances de la population rurale ont conduit à une guerre civile et ont facilité l'expansion des plantations illégales, les trois accords de libre-échange, s'ils ne comprennent aucune mesure de protection précise à l'égard de ces secteurs vulnérables, encourageraient davantage la violence et la narco-économie.

What is terribly unfair in all this is the fact that these cuts affect mostly Quebec, where half the money in these investment funds comes from. In response to a question by the Bloc Quebecois a few days ago, the Minister of Finance said that this kind of tax incentive would be reduced, since these funds are now very well established.
Le ministre des Finances a répondu à une question du Bloc québécois, il y a quelques jours, en disant qu'il restreint ces privilèges fiscaux, car ces fonds sont maintenant solidement établis.

However, when people have been living in these regions for generations and then, overnight, you savagely cut back employment insurance benefits with the specific intention of creating new incentives to work, the consequences will quite simply be.What I am trying to say is that these jobs will certainly not be created out of thin air.
Cependant, quand les gens sont installés dans ces régions depuis des générations et que, du jour au lendemain, vous sabrez dans les prestations d'assurance-emploi de façon importante dans le but précis de créer de nouvelles incitations à travailler, la conséquence sera tout simplement.Ce que je veux dire, c'est que ces emplois-là ne se créeront certainement pas par la seule opération du Saint-Esprit.