Traduction de «incidental accommodation expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incidental accommodation expenses
frais accessoires de logement

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

accommodation expenses [ accommodation costs | lodging expenses ]
frais d'hébergement [ frais de logement ]

travel and accommodation expenses | travel and subsistence expenses | travelling and subsistence costs
frais de voyage et de séjour

accommodation expenses
frais d'hébergement

Declaration of Incidental Transfer Expenses, Foreign Service
Déclaration de faux frais de mutation, Service extérieur

incidental expenses | ancillary costs
frais accessoires | frais incidents | frais complémentaires | faux frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1990, an accountable travel expense allowance (often referred to as the housing allowance) was introduced to compensate Members for the cost of meals, incidentals and accommodation expenses incurred while on official business more than 100 kilometres from their principal residence.
En 1990, une indemnité de déplacement à justifier (souvent appelée indemnité de logement) fut instaurée pour indemniser les députés du coût des repas, des faux frais et des dépenses de logement occasionnés par l’exercice de leurs fonctions lorsqu’ils se trouvent à plus de 100 kilomètres de leur résidence principale.

(b) a daily travel allowance for travel, other than travel referred to in paragraph (d), to cover meals, accommodation and incidental expenses, or reimbursement of those expenses as permitted under the Treasury Board travel policy;
b) une indemnité quotidienne de déplacement, pour des déplacements autres que ceux visés à l’alinéa d), pour compenser le coût des repas, les frais d’hébergement et les faux-frais, ou le remboursement des dépenses selon la politique du Conseil du Trésor sur les voyages;

(r) the nature and amount of its entertainment, hospitality, meal, transport, accommodation, training and incidental expenses, if any, that were incurred by any person during its last completed fiscal year, as well as the name of the person;
r) le cas échéant, la nature et le montant de ses frais de représentation, d’accueil, de repas, de transport, d’hébergement et de formation et de ses frais accessoires engagés par toute personne au cours de son dernier exercice financier terminé ainsi que le nom de cette personne;

All of the expenses are within the appropriate guidelines (1445) Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, the minister's director of parliamentary affairs worked in the riding from May 28 to June 28 and charged approximately $1,200 for transportation, over $2,400 for accommodations, and almost $2,300 for meals and incidentals.
Toutes les dépenses sont conformes aux lignes directrices (1445) Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, le directeur des affaires parlementaires de la ministre a travaillé dans sa circonscription du 28 mai au 28 juin et, à ce titre, il a réclamé le remboursement d'environ 1 200 $ en frais de transport, plus de 2 400 $ pour l'hébergement et près de 2 300 $ pour ses repas et ses faux frais.

15. In respect of expenses while travelling with or on the business of a committee, for either domestic or international travel, a Member may be reimbursed for the actual accommodation expense, and be reimbursed for meals and incidental expenses, at the per diem rate set by the Board in accordance with section 16 of the Governance and Administration By-law.
15. Le député qui se déplace avec un comité ou dans le cadre des travaux de celui-ci, tant au Canada qu’à l’étranger, peut être remboursé de ses frais d’hébergement réels et obtenir le remboursement de ses frais de repas et faux frais à raison du tarif journalier fixé par le Bureau conformément à l’article 16 du Règlement administratif sur la gouvernance et l’administration.