However, it is not convinced that the incident mentioned in the Honourable Member's question justifies in itself a review of a legal mechanism that has been in place for several years without problems and that, on the contrary, has fulfilled its role of reducing the global traffic of counterfeits.
Cela étant, elle n’est pas convaincue que l'incident évoqué dans la question de l'honorable parlementaire justifie en soi la révision d'un mécanisme juridique appliqué sans problèmes depuis de nombreuses années et qui, au contraire, a rempli son rôle de réduction du trafic mondial de contrefaçons.
