Traduction de «incineration at sea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incineration at sea [ marine incineration | sea incineration ]
incinération en mer

incineration at sea | marine incineration
incinération en mer

incineration at sea
incinération en mer

incineration at sea
incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)

Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer

LDC Scientific Meeting (Incinerators at Sea and Regulation of Lead and Organosilicons)
Réunion scientifique de la CLI (Incinérateurs en mer et réglementation du plomb et des organosiliciés)

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

domestic incinerator [ residential incinerator | home incinerator ]
incinérateur domestique

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For an activity other than incineration at sea, see Part 1 of this Appendix.
Dans le cas d’un rejet autrement que par incinération, consultez la partie 1.

132. The Minister shall monitor sites selected by the Minister that are used for disposal or incineration at sea.
132. Le ministre surveille les sites utilisés pour immersion ou incinération en mer de son choix.

It should be made explicit that incineration at sea and release of waste into seas/oceans, including sea-bed insertion, is prohibited.
Il convient de préciser que l'incinération en mer et l'immersion, y compris l'enfouissement dans le sous-sol marin, sont interdites.

Disposal operations classified according to Annex I as D 11 (Incineration at sea) and D7 (Release into seas/oceans including sea-bed insertion) shall be forbidden.
Les opérations d'élimination que l'annexe I classe en tant que D 11 (incinération en mer) et D 7 (immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.

Disposal operations classified as D 11 (Incineration at sea) and D7 (Release into seas/oceans including sea-bed insertion) shall be forbidden.
Les opérations d'élimination classées D11 (incinération en mer) et D7 (rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.

It should be made explicit that incineration at sea (D11) and release of waste into seas/oceans including sea-bed insertion is prohibited.
Il faut explicitement interdire l'incinération en mer (D11) et le rejet dans les mers ou océans, y compris l'enfouissement dans le sous-sol marin (D7).

Disposal operations classified as D 11 (Incineration at sea) and D7 (Release into seas/oceans including sea-bed insertion) shall be forbidden.
Les opérations d'élimination classées D7 (Enfouissement dans le sous-sol marin) et D11 (Incinération en mer) sont interdites.

The company pursues its activities in the chemical sector and has received grants of DM 8 million (ECU 4 million) on an investment in a special waste incineration plant, after the port authorities of Antwerp and other cities had refused permission on environmental grounds for incineration at sea by the incineration ship « Vespa ».
Elle exerce ses activités dans le secteur de la chimie et a reçu des subventions de 8 millions de DEM (4 millions d'écus) pour un investissement dans une usine spéciale d'incinération des déchets, après le refus opposé par les autorités du port d'Anvers et d'autres villes, pour des raisons liées à la protection de l'environnement, d'autoriser l'incinération en mer par le navire incinérateur "Vespa".

These amendments concern, in particular, the clarification of terms defined by the Protocol, waste or other matter authorised for dumping subject to the issue of a special permit, the ban on incineration at sea, and the procedure to follow in the event of a critical and exceptional situation.
Ces amendements portent, notamment, sur la précision de certains termes définis par le protocole, sur les déchets ou autres matières dont l'immersion est autorisée sous condition de délivrance d'un permis spécial, sur l'interdiction de l'incinération en mer, ainsi que sur la procédure à suivre en cas de situation critique ayant un caractère exceptionnel.

In 1987 the Ministers of the Environment of the States bordering the North Sea adopted a plan to progressively reduce incineration at sea with a final end in 1994.
En 1987, les Ministres de l'Environnement des Etats riverains de la Mer du Nord, ont adopté un plan visant la réduction progressive de l'incinération en mer et son arrêt complet fin 1994.