Vertaling van "incineration facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-incineration facility | co-incineration plant | waste co-incineration plant
installation de coïncinération des déchets

garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant
installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération

National Guidelines for Hazardous Waste Incineration Facilities, Design and Operating Criteria
Lignes directrices nationales relatives aux installations d'incinération des déchets dangereux

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

domestic incinerator [ residential incinerator | home incinerator ]
incinérateur domestique

incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]
poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]

waste incineration plant | waste incinerator
incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets

waste incineration (1) | incineration (2) | waste combustion (3)
incinération des déchets

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If no appropriate measures are taken, candidate countries might not have adequate incinerators which respect the required emission limits; this will necessitate upgrading of incineration facilities or require transport to appropriate incinerators within the current Member States.
Faute de mesures appropriées, il se pourrait que les pays candidats ne disposent pas d'incinérateurs adéquats respectant les limites d'émission imposées, d'où la nécessité de moderniser les installations d'incinération ou de transporter les pesticides vers des incinérateurs plus performants dans les États membres actuels.

Local climate conditions in the EU influence the amounts of energy that can technically be used or produced by incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste.
Les conditions climatiques locales dans l'UE influencent les quantités d'énergie pouvant être techniquement utilisées ou produites par les installations d'incinération spécialisées dans le traitement des déchets municipaux solides.

Implementation of two recently approved directives on waste, Directive 1999/31/EC on the discharge of waste and Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, will have substantial organisational and environmental consequences in the Member States which benefit from the Cohesion Fund, since waste disposal there is largely dependent on discharge and they require more modern facilities and the implementation of a strategy to improve recycling.
La mise en oeuvre de deux directives récemment approuvées en matière de déchets, la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge des déchets, et la directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets, aura des conséquences organisationnelles et environnementales importantes dans les États membres bénéficiaires du Fonds de cohésion, leur gestion des déchets reposant largement sur la mise en décharge et nécessitant une modernisation des installations et la mise en oeuvre d'une stratégie visant à améliorer le recyclage.

(a) proceed in accordance with the National Guidelines for Hazardous Waste Incineration Facilities — Design and Operating Criteria, Volume 1, Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), March 1992, as amended from time to time; and
a) se conforme aux Lignes directrices nationales relatives aux installations d’incinération des déchets dangereux — Critères de conception et de fonctionnement, volume 1, du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME), mars 1992, compte tenu de leurs modifications successives;

40. Expansion of a facility used exclusively for the treatment, incineration, disposal or recycling of special waste that increases its capacity by more than 35% if its treatment, incineration, disposal or recycling capacity is
40. Agrandissement d’une installation utilisée exclusivement pour le traitement, l’incinération, l’élimination ou le recyclage de déchets spéciaux qui entraîne une augmentation de sa capacité de plus de 35 %, si sa capacité annuelle de traitement, d’incinération, d’élimination ou de recyclage est :

One type of facility for thermal treatment is the use of high temperature incinerators ("HTIs"), which are incinerators designed principally to incinerate hazardous waste at high temperatures (typically greater than 1000˚ Celsius).
Les fours à haute température constituent un type d’installation de traitement thermique ; il s’agit de fours spécialement conçus pour incinérer des déchets dangereux à des températures élevées (typiquement supérieures à 1 000° Celsius).

By way of derogation from Article 12, the competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directives 94/67/EC and 96/61/EC, Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste , and Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.
Par dérogation à l'article 12, les autorités compétentes soulèvent des objections à l'égard des transferts de déchets destinés à être valorisés qui sont énumérés aux annexes III et IV et des transferts de déchets destinés à être valorisés qui ne sont pas énumérés à ces annexes et dont la destination est une installation bénéficiant d'une dérogation temporaire à certaines dispositions des directives 94/67/CE et 96/61/CE, de la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets et de la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion au cours de la période pendant laquelle cette dérogation temporaire est appliquée à l'installation de destination.

If no appropriate measures are taken, candidate countries might not have adequate incinerators which respect the required emission limits; this will necessitate upgrading of incineration facilities or require transport of pesticides.
Faute de mesures appropriées, il se pourrait que les pays candidats ne disposent pas d'incinérateurs adéquats respectant les limites d'émission imposées, d'où la nécessité de moderniser les installations d'incinération ou de transporter les pesticides.

The state aid is effectively granted in Bavaria. The aid is given to partially cover the costs of burning meat and bone meal (MBM) and animal fats as well as the transportation of these risk materials to incineration facilities.
En Bavière, une aide d'État est octroyée afin de couvrir en partie les coûts d'incinération des farines de viande et d'os et des matières grasses animales, ainsi que ceux liés au transport de ces matériels à risque vers les installations d'incinération.

The project also comprises the construction of a transfer station for incinerable waste (260 000 t/year) beside the anaerobic treatment plant, which will make it possible to transport the various waste streams by barge on the Deûle canal between the organic waste processing facility and the waste incinerator in Halluin, to the north of the city.
Le projet prévoit également la construction d’une station de transfert pour les déchets incinérables (260 000 tonnes/an) à côté de l’usine de traitement anaérobie, qui permettra d’aiguiller les différents circuits de déchets, par péniche sur le canal de la Deûle, entre le CVO et l’incinérateur de déchets d’Halluin, au nord de l’agglomération.