Traduction de «includes $347 million » (Anglais → Français) :

We will also receive $151 million for Canada's social transfer, including additional funding for post-secondary education and child care, along with $347 million under the Canada health transfer.
Nous recevrons également 151 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, ce qui inclut de l'argent supplémentaire pour l'éducation postsecondaire et la garde des enfants, ainsi que 347 millions de dollars en vertu du Transfert canadien en matière de santé.

(4) Including 732,9 million euro in financial commitments, 347,4 million euro in individual legal commitments and 97,7 million euro in payments for advance implementation of the Cotonou Agreement.
( ) Dont 732,9 millions d'engagements financiers, 347,4 millions d'engagements juridiques individuels et 97,7 millions de paiements, au titre de la mise en œuvre anticipée de l'accord de Cotonou.

() Including 732,9 million euro in financial commitments, 347,4 million euro in individual legal commitments and 97,7 million euro in payments for advance implementation of the Cotonou Agreement.
() Dont 732,9 millions d'engagements financiers, 347,4 millions d'engagements juridiques individuels et 97,7 millions de paiements, au titre de la mise en œuvre anticipée de l'accord de Cotonou.

3 Including 732,9 million euro in primary commitments, 347,4 million euro in secondary commitments and 97,7 million euro in payments for advance implementation of the Cotonou Agreement.
3 Dont 732,9 millions d'engagements primaires, 347,4 millions d'engagements secondaires et 97,7 millions de paiements, au titre de la mise en œuvre anticipée de l'accord de Cotonou.

Quebecers and Canadians should know that for 1996-97, the annual cost of the federal Department of Health will be more than one billion dollars, which includes $347 million in salaries for staff and $703 million for goods and services, this in addition to administering $7.4 billion in transfer payments to the provinces.
C'est important que les citoyens québécois et canadiens sachent que le coût annuel, en 1996-1997, du ministère de la Santé fédéral sera d'au-delà de un milliard de dollars, dont 347 millions de dollars en salaires pour les membres du personnel et 703 millions de dollars en biens et services, en plus d'administrer 7,4 milliards de dollars de dépenses de transfert vers les provinces.

When funding to extend the infrastructure works program is included, what we see is this: First, Atlantic Canada Opportunities Agency spending will increase 2 per cent from the last fiscal year to this year, to $347 million in 1997-98.
Lorsqu'on tient compte des fonds destinés à la prolongation du programme des travaux d'infrastructure, on arrive à un différent constat. Tout d'abord, les dépenses de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique augmenteront de 2 p. 100 par rapport à l'année dernière, pour atteindre 347 millions de dollars en 1997-1998.

Mr. Lindsey, you talk about $347 million also included.
Monsieur Lindsey, vous avez parlé des 347 millions de dollars également inclus.

These Main Estimates also include an increase of $347 million associated with the annual escalator on defence spending as announced in Budget 2008, which provides long-term and predictable funding.
Le Budget principal des dépenses comprend également une augmentation de 347 millions de dollars attribuable au facteur de progression annuel des dépenses de la défense, comme il a été annoncé dans le budget de 2008, afin de fournir un financement prévisible et à long terme.