Traduction de «including alex macdonald » (Anglais → Français) :

I was also struck by the number of reviews that are under way relating to these problems, including the department's own internal audits and the Auditor General's reports such as those of the Macdonald-Laurier Institute and Alex Usher, which were mentioned.
Ce qui m'a frappé aussi, c'est le nombre d'examens qui sont en cours par rapport à ces problèmes, y compris les vérifications internes du ministère et les rapports de la vérificatrice générale comme ceux de l'Institut Macdonald- Laurier et d'Alex Usher, qui ont été mentionnés.

These include Robert Caffrey, Arthur Duggan, Barry Lister, Gordon MacDonald, Ray Maxfield, Bob Mitchell, John Price, Robbie Robertson, Leon Rushcall, Fred Shelton, Alex Sim, Allan Tassell, Gary Williams and of course those who are no longer with us: Mitsutoshi Arikado, Edward Alexis Fortier, Arthur Oakley and George Wilkinson.
Nous rendrons hommage aux personnes suivantes: Robert Caffrey, Arthur Duggan, Barry Lister, Gordon MacDonald, Ray Maxfield, Bob Mitchell, John Price, Robbie Robertson, Leon Rushcall, Fred Shelton, Alex Sim, Allan Tassell et Gary Williams. Bien entendu, nous n'oublierons pas non plus ceux qui nous ont quittés: Mitsutoshi Arikado, Edward Alexis Fortier, Arthur Oakley et George Wilkinson.

Very credible witnesses appeared before the committee, including Alex MacDonald, Q.C., a former member of Parliament and former attorney general for British Columbia.
Des témoins très crédibles ont comparu devant le comité, dont Alex MacDonald, un ancien député et ancien procureur général de la Colombie-Britannique.

I include myself in that majority, as I think did Alex MacDonald.
Je m'inclus dans cette majorité, tout comme Alex MacDonald, je pense.