Vertaling van "including competing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

included in the Community's field of competence
communautarisé

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

included angle | countersink angle | included plan angle
angle de pointe | angle au sommet

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode

discursive competence | speech competence | discursive competency | speech competency
compétence discursive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the tobacco industry < #0107> that is, the nicotine industry is competing for market share, that includes competing with the nicotine patch during the quitting process.
Lorsque l'industrie du tabac c'est-à-dire, les producteurs de nicotine cherche à s'accaparer une part du marché, elle se trouve à livrer concurrence aux fabricants de timbres de nicotine, qui sont utilisés au cours du processus de sevrage.

The PSC is an independent agency responsible for safeguarding the values of a professional public service, which include competence, non-partisanship and representativeness.
La CFP est un organisme indépendant chargé de défendre les valeurs qui sous-tendent une fonction publique professionnelle, y compris la compétence, l'impartialité, et la représentativité.

The cornerstone of our staffing program is a set of eight staffing principles including competency, fairness, transparency, non-partisanship, representativeness, productiveness, adaptability and efficiency.
Les huit principes de dotation, soit la compétence, l'équité, la transparence, la neutralité politique, la représentativité, la productivité, l'adaptabilité et l'efficacité, constituent la pierre angulaire de notre programme de dotation.

As regulators, our provincial associations are obliged by law to determine the qualification requirements for licensing and to assess who is qualified, to establish and enforce standards of professional practice and ethics, to ensure that only qualified, licensed individuals engage in the practice of engineering and to impose disciplinary sanctions against engineers who contravene either the standards of practice, including competence, or ethics.
En tant qu'organismes de réglementation, nos associations provinciales sont tenues par la loi de fixer et d'évaluer les normes d'admissibilité à la profession, d'établir et de faire respecter les normes d'exercice de la profession et le code de déontologie, de veiller à ce que seules les personnes compétentes exercent la profession d'ingénieur et d'imposer des mesures disciplinaires aux ingénieurs qui contreviennent aux normes d'exercice de la profession ou au code de déontologie, ou aux deux à la fois.

adequate knowledge, skills and competences for preventive medicine, including competences relating to inquiries and certification.
une connaissance, des aptitudes et compétences adéquates en médecine préventive, y compris des compétences en matière d’enquête et de certification.

The competent authority shall maintain records on technical services to demonstrate that requirements for designation, including competence, have been effectively fulfilled.
L’autorité compétente tient des dossiers concernant les services techniques afin d’apporter la preuve qu’il a été effectivement satisfait aux exigences relatives à la désignation, notamment en ce qui concerne les compétences.

Those procedures shall include mechanisms for considering observations from concerned parties, including Competent Bodies, concerning applicant and accredited environmental verifiers.
Ces procédures comportent des mécanismes permettant l’examen des observations formulées par les parties intéressées, y compris les organismes compétents, en ce qui concerne les vérificateurs environnementaux sollicitant une accréditation ou accrédités.

Those procedures shall include mechanisms for considering observations from concerned parties, including Competent Bodies and the representative bodies of organisations, concerning applicants and accredited or licensed environmental verifiers.
Ces procédures comportent des mécanismes permettant l’examen des observations formulées par les parties intéressées, y compris les organismes compétents et les organismes représentatifs des organisations, en ce qui concerne les vérificateurs environnementaux sollicitant une accréditation ou un agrément, ou bien accrédités ou agréés.

(b)in collaboration with parties whose interests may be substantially affected, including competent authorities.
b)en collaboration avec les milieux dont les intérêts risquent d'être fortement touchés, y compris les autorités compétentes.

Secondly, as far as merit is concerned, the current policy for appointments to the federal judiciary already provides a list of criteria, including competence and professional experience, which are verified by the committees.
Deuxièmement, au sujet du mérite, la politique qui existe actuellement concernant les nominations à la magistrature fédérale prévoit déjà une liste de critères, dont la compétence et l'expérience professionnelle, qui sont vérifiés par les comités.