Vertaling van "including former premier harris " (Engels → Frans) :

I acknowledge and salute the personal leadership of provincial New Democrats including former premier Mike Harcourt, former premier Glen Clark, as well as a number of ministers of aboriginal affairs, John Cashore, Andrew Petter, Dale Lovick and others.
J'aimerais reconnaître et souligner le leadership personnel des néo-démocrates de la province, dont l'ancien premier ministre Mike Harcourt, l'ancien premier ministre Glen Clark ainsi qu'un certain nombre de ministres qui ont été responsables des Affaires indiennes, John Cashore, Andrew Petter et Dale Lovick, pour ne nommer que ceux-là.

For example, a very carefully documented agreement was established between former Premier Harris in Ontario and Governor Pataki in New York State in the year 2000, but there was no political will by the successive government after Mr. Harris left office.
Par exemple, une entente très soigneusement documentée a été conclue entre l'ancien premier ministre Harris de l'Ontario et le gouverneur Pataki de l'État de New York en 2000, mais le gouvernement qui a succédé à M. Harris n'a pas eu la volonté politique d'y donner suite.

He was a stalwart advisor and speech writer in both the Ontario provincial parliament and this House where he served many MPPs and MPs, including former Premier Harris and the current Minister of Public Safety.
Il fut un solide conseiller et rédacteur de discours au sein du parlement ontarien et de cette Chambre. Il a été au service de nombreux députés provinciaux et fédéraux, y compris l'ancien premier ministre Harris et l'actuel ministre de la Sécurité publique.

The result was that when former Premier Harris came in, he was able to simply push it all back.
Lorsque le premier ministre Harris a été élu, il a fait volte-face.

Some noteworthy graduates of this institution include former premier and federal cabinet minister, J. Angus MacLean, premiers Saunders, Thane and Alex Campbell.
Au nombre des diplômés remarquables de cet établissement, notons l'ancien premier ministre provincial et ministre fédéralJ.