Traduction de «including senator adams » (Anglais → Français) :

My understanding is and I think there are people here, including Senator Adams, who will be more knowledgeable than I am about this that that convention has been well received from the circumpolar point of view.
Je crois comprendre et je pense qu'il y a des gens ici, dont le sénateur Adams, qui sont mieux informés que moi sur ce sujet que la convention a été bien accueillie dans la perspective circumpolaire.

The Chairman: Train accidents would be included, Senator Adams.
La présidente: Les accidents de train seraient inclus, sénateur Adams.

Senator Adams: According to this agreement, any land claim that is settled in the future perhaps including the Sahtu agreement and the Inuvialuit agreement should include some provision concerning future mining rights and royalties. Is that true?
Le sénateur Adams: D'après cet accord, toute revendication territoriale qui serait réglée dans l'avenir ce qui pourrait comprendre l'accord du Sahtu et l'accord de l'Inuvialuit devrait comporter une disposition relative aux redevances et aux droits miniers futurs, n'est-ce pas?

I should like to thank all of you who participated in the debate on Bill C-7, beginning with Senator Andreychuk, and including Senators Beaudoin, Nolin, Bacon, Joyal, Chalifoux, Prud'homme, Grafstein, Adams and Rompkey.
Je voudrais remercier tous ceux d'entre vous qui ont participé au débat sur le projet de loi C-7, en commençant par le sénateur Andreychuk, et sans oublier les sénateurs Beaudoin, Nolin, Bacon, Joyal, Chalifoux, Prud'homme, Grafstein, Adams et Rompkey.

It is clear that every senator, including Senator Adams, is in favour of establishing a park in the North called " Tuktut Nogait National Park" .
Il est clair que chacun d'entre nous, y compris le sénateur Adams, est en faveur de créer un parc dans le Nord, qui sera appelé le parc national Tuktut Nogait.