Traduction de «income aid worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Household Income, Net Worth and Housing Affordability in Canada
Revenu des ménages, valeur nette et abordabilité du logement au Canada

direct income aid [ direct income support ]
soutien direct des revenus [ aide directe au revenu ]

agricultural income aid
aide au revenu agricole

Present worth of a stream of future income
valeur actualisée d'une succession d'annuités

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

incomes policy
politique des revenus

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
traiter le matériel électronique reçu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).
Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).

H. whereas on 7 August 2014 the Russian Government adopted a list of products from the EU, US, Norway, Canada and Australia to be banned from the Russian market for a period of one year; whereas the EU will be affected the most as Russia is the second-largest export market for EU agricultural products and the sixth-largest for fishery products and 73 % of the banned imports come from the EU; whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9,5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
H. considérant que, le 7 août 2014, le gouvernement russe a adopté une liste de produits provenant de l'Union européenne, des États-Unis, de Norvège, du Canada et d'Australie à exclure du marché russe pendant un an; que l'Union sera d'autant plus touchée que la Russie représente le deuxième marché d'exportation pour les produits agricoles de l'Union et le sixième pour les produits issus de la pêche, et que 73 % des importations frappées par l'interdiction viennent de l'Union; que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'EUR d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

J. whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9.5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
J. considérant que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'euros d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

The European Commission has today authorised Austria to pay income aid worth a total of some € 8.94 million to beef farmers who have suffered losses between January and June 2001 because of the consequences of the BSE crisis.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui l'Autriche à verser une aide au revenu d'un montant total d'environ 8,94 millions d'euros aux éleveurs de bovins qui ont subi, entre janvier et juin 2001, des pertes consécutives à la crise de l'ESB.

It is worth remembering that approximately 90% of the budgetary resources comes from the base of gross national income and from resources derived from income from Value Added Tax, and that these resources are closely related to the pace of economic growth.
Il n’est pas inutile de rappeler qu’environ 90% des ressources proviennent la base du produit national brut et des recettes de la taxe sur la valeur ajoutée et que ces ressources sont étroitement liées au rythme de la croissance économique.

The European Commission has today authorised Baden-Württemberg (Germany) to pay income aid worth some € 5.1 million to beef farmers who have suffered losses between November 2000 and June 2001 because of the consequences of the BSE-crisis.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui le Baden-Württemberg (Allemagne) à verser une aide au revenu d'environ 5,1 millions d'euros à des producteurs de viande bovine ayant enduré des pertes, entre novembre 2000 et juin 2001, à la suite de la crise de l'ESB.

In his report, Mr Garot was right to point out that, in the final analysis, all these fine words are not worth the paper they are written on if we do not guarantee a reasonable income for the farmer.
Dans son rapport, M. Garot a souligné à juste titre que, dans l’analyse finale, toutes ces belles paroles ne servent à rien si nous ne garantissons pas un revenu agricole raisonnable.

After approval of a first package of BSE-related state aids in Baden-Württemberg , the Commission has now also accepted an income aid for beef farmers in Baden-Württemberg, worth more than € 5.1 million (DEM 10 million).
Après approbation d'une première série d'aides d'État liées à l'ESB dans le Baden-Württemberg , la Commission a à présent également accepté une aide au revenu des producteurs de viande bovine dans le Baden-Württemberg, pour plus de 5,1 millions d'euros (10 millions DM).

If sub Saharan Africa could regain just 1 per cent more of global commerce that would be worth seven times more income every year than the continent currently receives in foreign aid and in debt relief.
Si l'Afrique subsaharienne pouvait reconquérir ne fût-ce qu'1 % du commerce mondial, cela représenterait un revenu annuel sept fois supérieur au montant que le continent reçoit actuellement sous forme d'aide étrangère et d'allègement de la dette.

The grants will be used for various programmes already approved by the Commission since the country's return to democracy: - an ECU 25 million rehabilitation programme focusing on road infrastructure, agriculture, water and education - an ECU 16 million rehabilitation programme in the energy sector to rebuild a power station destroyed by fire - a structural adjustment support programme worth ECU 23 million to help the health and education sectors - the release of Stabex funds (ECU 25 million) to offset the loss of income due to a fall in the value of farm exports such as cocoa, coffee and essential oils. The funds will help to rehabilitate infrastructure and rural facilities.
Ces dons se concrétisent sous forme de divers programmes déjà approuvés par la Commission depuis le retour du pays à la démocratie: - un programme de réhabilitation d'un montant de 25 MECU dans le domaine des infrastructures routières, de l'agriculture, de l'eau et de l'éducation. - un programme de réhabilitation dans le secteur de l'énergie d'un montant de 16 MECU destiné à réhabiliter une centrale électrique sinistrée par un incendie. - un programme d'appui à l'ajustement structurel de 23 MECU dont les fonds seront affectés aux secteurs santé et éducation. - le débloquage des fonds Stabex (fonds compensant la baisse de revenu du pays dûe à la dépréciation des produits agricoles exportés: cacao, café et huiles essentielles).