Vertaling van "income distribution and economic security in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Income distribution and economic security in Canada
La Répartition du revenu et la sécurité économique au Canada

Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada
Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada

Income distributions by size in Canada
Répartition du revenu du Canada selon la taille du revenu

capital yields tax | capital-gains tax | tax on distributions | tax on income from transferable securities
impôt sur le revenu des capitaux | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of other equally relevant factors are at play in determining the share of the population falling below the poverty threshold, such as the extent to which the tax system responds to social equity objectives, the way the benefit system is structured by major branches, the targeting of welfare provision, the efficiency of services delivery, the age structure of the population, the business cycle and the general pattern of income distribution and overall economic prosperity.
Un certain nombre de facteurs tout aussi pertinents entrent en jeu et permettent de déterminer le pourcentage de personnes tombant sous le seuil de pauvreté, la manière dont le système fiscal répond aux objectifs d'équité sociale, la façon dont le système de prestation est structuré par branches principales, le choix des objectifs en matière de prestations sociales, l'efficacité des services, la structure de la population par âge, le cycle économique et le schéma général de la distribution des revenus et de la prospérité économique globale.

Given its effect on the regional distribution of economic activity and income, the control of state aid remains of major importance in the context of enlargement.
Compte tenu de ses effets sur la répartition de l'activité économique et du revenu entre les régions, le contrôle des aides d'Etat conserve une grande importance dans le contexte de l'élargissement.

* Negative or low economic growth combined with unequal income distribution.
* une croissance économique négative ou faible, combinée à une répartition inégale des revenus.

Equally important, and intimately linked to security, is the delivery of basic services and the generation of employment and income through renewed economic activity.
La fourniture de services de base et la création d'emplois et d'activités génératrices de revenus par un redémarrage de l'activité économique sont tout aussi importantes et étroitement liées à la sécurité.

For the purposes of this paragraph, it is irrelevant whether the economic operator concerned is the debtor or issuer of the claim or security which produces the income or the economic operator charged by the debtor or issuer or by the beneficial owner with paying the income or securing the payment of the income.
Aux fins du présent paragraphe, il est indifférent que l'opérateur économique concerné soit le débiteur de la créance produisant les revenus ou l'émetteur du titre, ou l'opérateur chargé par le débiteur ou l'émetteur ou encore par le bénéficiaire effectif de payer les revenus ou d'en attribuer le paiement.

On the economic side, the very skewed income distribution, the very weak taxation base and the low tax ratio in relation with the GDP must be addressed, including through the taxation system reform.
Sur le plan économique, la distribution très inégale des revenus, l'assiette fiscale très fragile et le faible niveau d'imposition par rapport au PIB sont des problèmes auxquels il convient de s'attaquer, notamment par la réforme du système fiscal.

* Negative or low economic growth combined with unequal income distribution;
* une croissance économique négative ou faible, combinée à une répartition inégale des revenus;

The sector accounts provide, by institutional sector, a systematic description of the different stages of the economic process: production, generation of income, distribution of income, redistribution of income, use of income and financial and non-financial accumulation.
Les comptes des secteurs présentent pour chaque secteur institutionnel, une description systématique des différentes étapes du processus économique: production; formation, distribution, redistribution et utilisation du revenu; accumulation financière et non financière.

1.08. The identities in the accounting framework enforce the consistency of the concepts used to describe the different parts of the economic process (production, income distribution, use of income, accumulation).
1.08. Les identités définies dans le cadre comptable rendent plus cohérents les concepts utilisés pour décrire les différentes étapes du processus économique (production, distribution et utilisation du revenu, accumulation).