Traduction de «income from participation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income from participation
revenu de participations

income from participating interests
revenus de participations

income bond | participating bond | profit-sharing bond
obligation participante

income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
produits de participation

remuneration of work [ income derived from work | Labour income(ECLAS) ]
rémunération du travail [ revenu du travail ]

operating income | income from operations | operating profit | profit from operating activities
bénéfice d'exploitation | résultat opérationnel

income from joint accounts [ income from joint bank accounts ]
revenu de comptes en commun [ revenu de comptes bancaires en commun ]

income participation mortgage | income participation
prêt hypothécaire participatif aux revenus

employment income [ income from employment | employment earnings | earnings from employment | employment-related earnings ]
revenu d'emploi [ revenu tiré d'un emploi | gains provenant d'un emploi | rémunération provenant d'un emploi | gains liés a l'emploi ]

income from continuing operations | earnings from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items | results of continuing operations
résultat issu des activités poursuivies | résultat afférent aux activités maintenues | bénéfice tiré des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

income generated from the sale of assets purchased under the grant agreement up to the value of the cost initially charged to the action by the participant.
les revenus générés par la vente d'actifs acquis au titre de la convention de subvention jusqu'à concurrence du coût initialement imputé à l'action par le participant.

Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

interest paid or credited to an account, relating to debt claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and, in particular, income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures; penalty charges for late payments shall not be regarded as interest payments.
des intérêts payés, ou inscrits en compte, qui se rapportent à des créances de toute nature, assorties ou non de garanties hypothécaires ou d'une clause de participation aux bénéfices du débiteur, et notamment les revenus des fonds publics et des obligations d'emprunts, y compris les primes et lots attachés à ceux-ci; les pénalités pour retard de paiement ne sont pas considérées comme des paiements d'intérêts.

(a)interest paid or credited to an account, relating to debt claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and, in particular, income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures; penalty charges for late payments shall not be regarded as interest payments.
a)des intérêts payés, ou inscrits en compte, qui se rapportent à des créances de toute nature, assorties ou non de garanties hypothécaires ou d'une clause de participation aux bénéfices du débiteur, et notamment les revenus des fonds publics et des obligations d'emprunts, y compris les primes et lots attachés à ceux-ci; les pénalisations pour paiement tardif ne sont pas considérées comme des paiements d'intérêts.

The term interest means income from debt-claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and in particular income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such bonds or debentures.
On entend par intérêts: les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de garanties hypothécaires ou d'une clause de participation aux bénéfices du débiteur, et notamment les revenus d'obligations ou d'emprunts, y compris les primes et lots attachés à ces obligations ou emprunts.

3. Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
3. Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

9. Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
9. Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

7. Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
7. Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

5. Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
5. Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.