Traduction de «income in saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan Income Plan Act [ An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens ]
Saskatchewan Income Plan Act [ An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens ]

Payroll Deductions Tables - Income Tax Deductions - Saskatchewan
Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Saskatchewan

Federal and Saskatchewan Individual Income Tax Return
Déclaration fédérale et provinciale d'impôt sur le revenu des particuliers (Saskatchewan)

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
traiter le matériel électronique reçu

agricultural income | farm earnings | farm income | farm incomes
revenu agricole

Low income benefits
prestations pour personnes à faible revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that the incomes in Manitoba and Saskatchewan will drop by 98% this year. Projected net farm income in Saskatchewan for 1999 will be minus $48 million.
Nous savons que cette année, au Manitoba et en Saskatchewan, le revenu agricole va diminuer de 98 p. 100. En Saskatchewan on prévoit que, en 1999, le revenu agricole net sera de moins 48 millions de dollars.

We will see from the Stats Canada statistics that compounding will make for a negative realized net income in Saskatchewan and a drastically lowered realized net income in Manitoba.
Les statistiques publiées par Statistique Canada révéleront que cette aggravation de la situation se soldera par un manque à gagner au titre des revenus nets réalisés en Saskatchewan et par une réduction notable de ces revenus au Manitoba.

Second, they hiked up the lowest income tax rate from 15% to 15.5%. This hike affects people making up to $36,000 which is slightly above the average income in Saskatchewan.
Deuxièmement, ils ont fait passer le taux d'imposition le plus faible de 15 à 15,5 p. 100. Cette hausse touche les personnes qui gagnent jusqu'à 36 000 $, un montant légèrement plus élevé que le revenu moyen en Saskatchewan.

The government of Saskatchewan says that destroying the Canadian Wheat Board's marketing system would slash grain incomes in Saskatchewan by at least $300 million a year.
Le gouvernement de la Saskatchewan affirme que l'élimination du système de commercialisation de la Commission canadienne du blé réduirait les revenus céréaliers en Saskatchewan d'au moins 300 millions de dollars par année.

Agriculture and Agri-Food Canada's forecast for 1999 said that net farm income in Saskatchewan would be minus $48 million, the lowest it has been since 1933, and that includes income from crop insurance, NISA and AIDA.
Les prévisions du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire pour 1999 chiffraient le revenu agricole net en Saskatchewan à moins 48 millions de dollars, soit le niveau le plus faible qu'il ait atteint depuis 1933, et cela inclut les paiements provenant de l'assurance-récolte, du Compte de stabilisation du revenu net et du Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole.