Vertaling van "income security programs spend approximately $125 billion " (Engels → Frans) :

In Canada right now, our Income Security Programs spend approximately $125 billion per year in income programs of various sorts — if we put them all together, it comes to about $125 billion.
À l'heure actuelle, le Canada, par l'entremise des Programmes de la sécurité du revenu, investit environ 125 milliards de dollars dans divers programmes de protection du revenu.

When we look again at our complex array of Income Security Programs that spend $125 billion, the disability component of that is about $25 billion.
Le volet invalidité représente environ 25 milliards des 125 milliards de dollars consacrés à la vaste gamme de programmes de la sécurité du revenu.

First, it did so by reducing spending: since 1995 the federal government has cut at least $38 billion from transfers that would have been made if the federal transfer programs in health, education and income security had been maintained.
Premièrement, il l'a fait avec ses coupures dans les dépenses: depuis 1995, le gouvernement fédéral a coupé pas moins de 38 milliards de dollars dans les transferts qui auraient eu cours normalement si on avait poursuivi les programmes de transferts fédéraux en santé, en éducation et en matière de sécurité de revenu.

Right now, it is an easy number to remember — and I hope you do — that Canada's income security programs spend more than $100 billion a year in transfers to most Canadians.
Pour l'instant, c'est un chiffre qu'on retient facilement — et j'espère que vous le retiendrez : les programmes canadiens de la sécurité du revenu versent à la plupart des Canadiens des prestations qui coûtent plus de 100 milliards de dollars par an.

They contributed approximately $3.5 to $4 billion per year to farm income security programs in Canada.
En ce temps-là, on consacrait facilement de 3,5 à 4 milliards de dollars par année aux programmes de sécurité du revenu agricole au Canada.