Vertaling van "income testing pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income testing pool
fonds de subvention assujetti à un contrôle du revenu

CCES Registered Testing Pool [ Registered Testing Pool ]
Groupe cible enregistré du CCES [ GCE | Groupe cible enregistré ]

income tested | income-tested
être fonction du revenu | en fonction de revenu prép. | par rapport au revenu prép.

income-tested program [ income-tested benefit program ]
programme de prestations fondées sur un examen du revenu

registered testing pool
groupe cible de sportifs soumis aux contrôles

income-tested assistance
assistance sous conditions de revenu | système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

incoming connection test
test connexion d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Hedy Fry: The pooling of income—we are looking at both parts of income, all income in the family—or family income testing will benefit women because the cheques will be given equally.
L'hon. Hedy Fry: La mise en commun des revenus—et à cet égard, nous tenons compte des revenus des deux partenaires, c'est-à-dire du revenu familial global—ou l'évaluation de l'état des revenus familiaux profitera aux femmes puisque les chèques seront de montants égaux.

This income testing rule was held to be unfair as it unduly limited the small pool of housing available to the poor.
Ces critères ont été jugés injustes puisqu'ils limitaient indûment le faible stock de logements destinés aux pauvres.